英汉双语例句-生物医药大词典

All that betrayed his surprise was a sharply indrawn breath.

中文意思：
他大大吸了一口气, 无意中流露出他吃了一惊.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	All that I could say, then, with respect to farming on a large scale—I have always cultivated a garden—was, that I had had my seeds ready.			诸如我所举，谈到大规模的农事（我一直在精心培育着一个园子，）那就是我已经准备好了种子。
	All that I saw was a canvas, full of hop and passion.			我面前，是一副美丽的画，充满激情和希望。
	All that a man has to say or do that can possibly concern mankind, is in some shape or other to tell the story of his love - to sing, and if he is fortunate and keeps alive, he will be forever in love.			所有的男人说的和做的都有可能关喜到人类的，都是与他人分享他爱的故事，如果他是幸运并活着的，他一定会坚持他的爱到永远的。
	All that alcohol does for them is to liberate the sense of sin, which reason suppresses in saner moments.			酒精对他们的作用，是替他们挑起了罪犯的意识，那是在健全的时间被理性抑捺着的。
	All that belongs to the past.			可这一切都已成为历史。
	All that betrayed his surprise was a sharply indrawn breath.			他大大吸了一口气, 无意中流露出他吃了一惊.
	All that betrays his surprise is a sharply indrawn breath.			他大大吸了一口气，无意中流露出他吃了一惊。
	All that can be said, according to these relativist philosophers, is that science has been vastly successful in grabbing headlines, and that this success calls for sociological or political explanation.			这些相对论哲学家认为：科学在抢新闻头条上大获成功，这种成功尚需社会学或政治学上的诠释，仅此而已。
	All that conceit... I bet your eating your heart out!			全部的自负…我猜想你应该吃外不吃里！
	All that end for nothing.			白跑了一趟。
	All that ends up in nothing.			所有一切多化为乌有。