|
The infectious rate of louse in Guinea pigs and mite in New Zealand rabbits was all 100% revealed by sacrifice method.
|
|
|
用处死法测得豚鼠体表长虱和新西兰兔体表疥螨的感染率均为100%。 |
|
The infective rate of Apodemus agrarius was 7. 09％(29/409) that occupied 72. 50％(29/40) of all infected animals.
|
|
|
褐家鼠占鼠种构成的8.49％，其密度为2.40％，带病毒率为16.70％，感染率为0.90％。 |
|
The inference of discourse cultural implicature has two main viewpoints:the Cultural Stereotype and the Cultural Scheme Theory .
|
|
|
话语文化含意的推导有两个主要论点：文化常规论和文化图式论。 |
|
The inference was the odds are McGrady and Yao won't beat Utah if the Jazz can take away the Rockets stars' perimeter help.
|
|
|
结论就是，爵士占得先机的前提是要能切断火箭两大球星身边的队员与他们之间的传球，那么姚麦二人将无法战胜爵士。 |
|
The inferior extent of the hypopheseal stalk is seen here, and in the next higher slice.
|
|
|
垂体柄在此层面及下一个较高层面均可看见。 |
|
The inferno has killed 64 people in just five days.
|
|
|
熊熊大火仅在短短五天内就夺去了64人的生命。 |
|
The inferno of battle.
|
|
|
战斗的恐怖景象 |
|
The inferred water quality, soil salinity and hydrogeologic units are quite consistent with what is said in the hydrogeologic reconnaissance report.
|
|
|
所推断的水质和土壤含盐量与大的水文地质单元和1：20万水文地质普查报告都吻合得很好，且细节更为清楚。 |
|
The infested area and spatial variation regularity of Dendrolimus punctatus population density at all the survey spots in Xianju County were studied with forecast kriging based on the data of survey for Dendrolimus punctatus between September 1983 and Sep
|
|
|
摘要根据1983年9月至1989年9月马尾松毛虫的虫情调查资料，用预测克立格方法研究全县各调查点的马尾松毛虫有虫面积、虫口密度的时空变化规律，建立马尾松毛虫有虫面积、虫口密度的空间预报模型。 |
|
The infidel must be brought into the fold or, at least, prevented from acting contrary to the values of the fundamentalist.
|
|
|
必须要把不信者带进羊圈，或者至少防止他们与基要派信徒的价值观对立起来。 |
|
The infighting over top jobs is taking its toll.
|
|
|
对政府高职的明争暗斗造成了一定损失。 |
