|
Enclosed is a sight draft for￡26.10.5 on Messrs. Robert& Sons, which clears off our indebtedness to you.
|
|
|
兹同函奉上以Robert父子公司为付款人，面额26。15英镑的即期汇票一张，用以清偿所欠贵方债务。 |
|
Enclosed is our latest new products brochure.
|
|
|
内附我公司最新产品手册。 |
|
Enclosed is our new Quotation No. ______ in lieu of the previous one.
|
|
|
随附我公司第号新的报价单以替代前发的报价单。 |
|
Enclosed is our new catalogue.
|
|
|
附件是我们新的型录。 |
|
Enclosed is our order for 300 sets of Transistor Radios T432.
|
|
|
随函附上我方所订300台T432型晶体管收音机的订单。 |
|
Enclosed is our service checklist for your attention.
|
|
|
随附我们提供服务内容的清单。 |
|
Enclosed is the surveyor's report on the three damaged cases.
|
|
|
内附有鉴定人对这破损的三箱货物的鉴定报告。 |
|
Enclosed papers：Sales agreement(s)signed by the export manufacturer(s) and foreign trade agent(s)，criteria of inspection，and，if any，foreign trade contract(S).
|
|
|
应附资料；应提供出口商品生产企业与外贸经营单位的购销合同，检验依据。如对外已签订合同应提供外销合同。 |
|
Enclosed please find a copy of the minutes from the department meeting on budget cuts.
|
|
|
内附有关削减预算的部门会议记录一份。 |
|
Enclosed please find a money order.
|
|
|
兹附上一张汇票，请查收。 |
|
Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.
|
|
|
谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份,面额100,000元,请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。 |
