英汉双语例句-生物医药大词典

When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent's property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs.

中文意思：
受托人职责终止时，其继承人或者遗产管理人、监护人、清算人应当妥善保管信托财产，协助新受托人接管信托事务。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the dragline is caught in a turbulent breeze, it becomes highly contorted, catching air like an open parachute and sending the spider on an unknown journey.			当遇到不稳定的气流时，蜘蛛网就被剧烈扭曲，象空中张开的降落伞一样，将蜘蛛送上一段未知旅途。
	When the drifting started, the girls forgot to behave in a restrained manner, and they screamed out happily.			漂流开始了，姑娘们忘却了要保持矜持，快乐地尖叫起来。
	When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.			公爵去世之后，他的长子将继承他的爵位。
	When the dust of death has choked a great man's voice, the common words he said turn to oracles.			死亡使一个伟人的声音沉寂之后,他生前平淡无奇的话,都成了至理名言.
	When the dust settled the Rockets had themselves a 107-104 win over LA.			尘埃落定，火箭以107比104赢得了与湖人的比赛。
	When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent's property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs.			受托人职责终止时，其继承人或者遗产管理人、监护人、清算人应当妥善保管信托财产，协助新受托人接管信托事务。
	When the dwarf caught sight of Snow-White and Rose-Red, he shouted, You ugly creatures!			这时，小矮人看见了红、白玫瑰，便喊道：“你们两个丑陋的东西！
	When the dynasty was at the height of power and splendour,“Emperor of all over the world” conquered those tribes in remote areas.			阿卡德王朝的鼎盛时期：“世界四方之王”钠拉辛姆征服远方部落。
	When the earth shakes, whole building can collapse, killing people and destroying property.			当地震发生时，整座建筑倒塌，严重伤害人员和财产的损失。
	When the earthquake was taking place, he obviously felt the shuddering of the houses and heard the shattering of the windows.			地震发生时，他明显地感到房屋的晃动，听到窗户破碎的声响。
	When the education commuity is flocking to the inforamtion technology world, library is now enter the post-information era, that is to provide information to teachers and students.			当教育界纷纷投入资讯科技世界的同时,图书馆亦已进入后资讯年代,为学校师生提供资讯的角色日益繁重。