|
When at all possible verify that in “Device Manager” “View/Resources by type/Interrupt request (IRQ)” that your audio card is sitting on its own IRQ number and that this number is not assigned to any other devices.
|
|
|
在“设备管理器”中选择“按种类排列/中断请求”，确定你的声卡有自己的中断请求号码，且此号码与其他设备无关。 |
|
When at elementary school, she lived in a middle school on a mountain top.
|
|
|
小学的时候，她家住在山顶的中学。 |
|
When at last he stood upon the bluff, he turned to his little sister and looked upon her sorrow fully.
|
|
|
最后他站到了悬崖上转过身来，由于的看着他的妹妹。 |
|
When at last he stood upon the bluff, he turned to his little sister and looked upon her sorrowfully.
|
|
|
最后他站到悬崖上，转过身来，忧郁地看着他的妹妹。 |
|
When attaching the hook-and-loop fastener to the bottom of the connection box, do not cover the model name plate in the center.
|
|
|
当把粘扣带粘到连接盒底部时，请不要覆盖中央的型号铭牌。 |
|
When attacking, follow these steps in order, triggering effects at each step as necessary.
|
|
|
当进攻按照这些步骤进行时，每一步就会触发相应的效应。 |
|
When autumn arrived， Tiny had her outfit quite ready； and the field-mouse said to her， “In four weeks the wedding must take place.
|
|
|
现在是秋天了，拇指姑娘的全部嫁衣也准备好了。“四个星期以后，你的婚礼就要举行了，”田鼠对她说。 |
|
When autumn comes, the yellow leaves fall down on the ground.
|
|
|
当秋天来到的时候黄色的树叶都掉落到地上。 |
|
When avoltage surge occurs, it activates a circuit breaker in the surge protector,protecting the computer system.
|
|
|
电压浪涌发生时，就会激活浪涌电压保护器中的断路器，从而保护计算机系统。 |
|
When baby sheep and baby camel are born, our grassland is green and our lake is in spate.
|
|
|
“小羊及小骆马出生的时候，草原正好再绿，而湖水，也更阔了。” |
|
When backpackers first hit the road in the 1970s, they were seen as an antidote to sterile package tours, a return to travel independently as exploration and adventure.
|
|
|
当背包徒步旅行在20世纪70年代第一次出现时，它们被视为处于低潮时期团体旅游的一颗良药。/治愈..的一味良药. |
