|
A very common mistake in Web design is spreading the horizontal width of your page graphics beyond the area most viewers can fit on their 14-15 inches display screens.
|
|
|
一个在设计上非常常见的错误就是：把水平宽度设计的很大，以至于不能在用户使用最多的14-15英寸显示器上全屏显示。 |
|
A very common remark that I hear from visitors is they don't know which programs they have to put on their site in order to make good revenue.
|
|
|
我听到来自于访问者议论最多的东西就是，他们不知道该把哪种”会员制营销”放置在网站上以获取不错的收益。 |
|
A very common sedimentary rock is called shale, which is a soft rock and was obviously formed by being deposited on the sea bed.
|
|
|
一种十分常见的水成岩叫油页岩，他是一种很软的岩石，很明显是因为被压积在海底而后形成的。 |
|
A very common sedimentary rock is called shale， which is a soft rock and was obviously formed by being deposited on the sea bed.
|
|
|
一块极普通的沉积岩叫页岩，这种页岩质地松软，很明显是通过海底沉积作用形成的。 |
|
A very complex sequence probably won't be re-used in many test scripts, so it might not be worth the labor required to generalize it, document it, and insert the error-checking code into it that you would expect of a competently written library function.
|
|
|
因为一个很复杂的命令序列很可能在很多测试脚本中无法重用，所以，就不值得花力气去生成它，为它写文档，并为它加入错误检查代码以期成为编写完善的库函数。 |
|
A very day white Burgundy wine originally from east-central France and now refer to a blended white table wine of California.
|
|
|
夏布利酒：最初指法国中东部地区产的一种干白葡萄酒，现在也指美加州产的一种混合佐餐白葡萄酒。 |
|
A very detailed account or report of something; a narration.
|
|
|
描述对某事物极某详细的述说或报道；叙述 |
|
A very few cloisonné objects have been dated on stylistic grounds to the Yongle reign (1403–24) of the early Ming dynasty.
|
|
|
极少的景泰蓝器物已被依据型制而断代为明早期的永乐年间（1403-24）。 |
|
A very funny joke may relieve you of a whole day's fatigue.
|
|
|
一则非常滑稽的笑话可以使你消除一天的疲劳。 |
|
A very good example of directional light is sun light.
|
|
|
一个比较好的例子就是太阳光。 |
|
A very great deal of The Interpretation of Murder is historically accurate and factually based.
|
|
|
《谋杀的解析》很大一部分都是确凿的事实，有事实的基础。 |
