|
Currently over 450 American franchisers have international operations and more than 1,000 plan to go international over the next five years.
|
|
|
目前，有超过450家美国特许权持有人已经开拓了国际市场，目前还有超过1000家的企业也有计划在5年内走向国际市场。 |
|
Currently planned to enter service in 2012 and 2015 – although those dates will be subject to revision at Main Gate – the two ships will displace about 65,000 tons apiece.
|
|
|
尽管可能会受到主要节点的影响，这两艘航空母舰现在计划的服役时间分别是2012年和2015年，它们将各自有6万5千吨的排水量。 |
|
Currently protons are roughly 1,836 times the mass of electrons.
|
|
|
目前质子的质量约为电子的1836倍。 |
|
Currently public health insurance in cities only benefits employees with regular jobs while children, unemployed, self-employed and migrant workers are not covered.
|
|
|
城市中现行的改革医保的受益人只是正式员工，而孩子、下岗职工、私营企业主和民工都不包括在内。 |
|
Currently research of anthropological narrative is widely introduced to many areas, including the research of country society, may because the method brings the focuses more on humankind himself, or the tales can reappear the frame of the events more exac
|
|
|
或许因为它更集中地关注人类自身的生命意义，或许因为故事能够更准确地再现事件过程的基本框架，目前，人类学叙事研究正在被广泛地引入到包括乡村社会研究在内的诸多领域。 |
|
Currently responsible for coordinating World Bank's China program in the Human Development sector which covers the areas of health, education, and social protection (Since 2004).
|
|
|
目前在世界银行驻中国代表处人类发展部负责有关健康、教育、和社会保护方面的世行项目。 |
|
Currently second in the table and also with maximum points from a game fewer, the hard-working Charlton players probably stand as good a chance as any of causing the sort of upset produced only once last year, when Manchester City prevented Chelsea from e
|
|
|
现居积分榜第二，少赛一场，同样拿满了分数，勤奋的查尔顿球员们现在面临着一个不错的机会——就像去年仅出现一次，使得切尔西感到心烦的那个一样——当时曼城队破坏了切尔西仿照阿森纳以不败战绩夺冠的计划。 |
|
Currently she is member of Chinese Calligrapher's Association, adjunct professor of the Training Center of Chinese Calligrapher's Association, director of Sichuan Calligrapher's Association and professional calligrapher of Sichuan Calligrapher's Associati
|
|
|
现为中国书法家协会会员，中国书协书法培训中心副教授，四川省书法家协会理事，四川省书协专业书法家。 |
|
Currently some people in the society doubt and confuse with the advanced nature of the Proletariat, this kind of phenomena is worth regarding and scientifically anatomizing.
|
|
|
摘要当前社会上有人对工人阶级的先进性表示怀疑和迷惑，这种现象值得引起重视并进行科学剖析。 |
|
Currently supported by Quake III Arena, Pod 2 and Unreal Tournament, with more titles to come.
|
|
|
由地震III竞技场当前支持,荚2和虚幻的比赛,以更多标题来。 |
|
Currently that gear list puts me 8 defense rating shy of crit immunity.
|
|
|
上面那张装备标准还差8防御等级才达到完全防爆击。 |
