|
| PHOENIX, Arizona (Reuters) - A hefty bystander at a road accident in southern Arizona heaved a car clean off a trapped teenage cyclist, possibly saving his life, police said on Friday. |
中文意思：
警方近日透露，在美国亚利桑那州南部地区发生的一场车祸中，一名体格强壮的路人举起压在受害者身上的汽车，这一举很可能挽救了受害者的生命。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
PHOEBE: Please, I almost fell for that with, uh, Pride of the Yankees, I thought I was gonna see a film about Yankee pride and then, boom, the guy gets Lou Gehrig's disease.
|
|
|
好了，我差点就上那个，什么，《杨基的骄傲》的当了，我以为这是一部关于杨基的骄傲的电影，结果，洼，那个家伙得了路葛瑞症。 |
|
PHOEBE: Uh huh, what is happening to the world? I mean, no no no, 'cause ET leaves, and and Rocky loses, Charlotte dies.
|
|
|
嗯。这个世界究竟怎么了？我是指，外星人走了，洛基输了，夏洛特死了。 |
|
PHOEBE: With the web, the spider she dies, she does. She has babies and dies. It's like ya know, hey welcome home from the hospital, thud.
|
|
|
跟那个蜘蛛网，蜘蛛，她死了，她生下了小孩，然后她死了。就好像“欢迎从医院回来”。 |
|
PHOENIX — A long, long night for Shawn Marion and a dramatic 3-pointer by Raja Bell have the Phoenix Suns one victory away from a second straight trip to the Western Conference finals.
|
|
|
太阳-------这对马里昂来说是个非常漫长的夜晚，要不是贝尔最后那个三分球，也许太阳连续第二次在西部半决赛就被淘汰。 |
|
PHOENIX — The Phoenix Suns picked up where they left off against that other team from Los Angeles.
|
|
|
太阳队——自从太阳战胜湖人以来，他们在洛杉矶的激情没有退化。 |
|
PHOENIX, Arizona (Reuters) - A hefty bystander at a road accident in southern Arizona heaved a car clean off a trapped teenage cyclist, possibly saving his life, police said on Friday.
|
|
|
警方近日透露，在美国亚利桑那州南部地区发生的一场车祸中，一名体格强壮的路人举起压在受害者身上的汽车，这一举很可能挽救了受害者的生命。 |
|
PHOTOGRAPHER'S STUDIO: Out for lunch. If not back by five, out for dinner also.
|
|
|
摄影工作室：外出午餐，五点之前若未归则为外出晚餐。 |
|
PHOTOGRAPHS of Osama bin Laden visiting Oxford in 1971 have come to light after a Spanish woman found them in an old picture album.
|
|
|
一位西班牙妇女从一本旧像册中找到了奥萨马-本-拉登在1971年游历牛津时的照片。 |
|
PHOTOGRAPHY often blurs the distinction between art and reality.
|
|
|
摄影技术经常模糊了艺术和真实之间的区别。 |
|
PHP Expand Object Model is an object library for php developers. It includes database generic objects, image handlers and other stuff to make the development in PHP5 easier.
|
|
|
这是为php开发人员提供的一个对象库，包括数据库查询对象、图片处理工具以及其他用于简化PHP5开发的功能。 |
|
PHP Object Persistent Database. PODB is implementing persistency by reachability approach. Object of any class derived from Persistent base class is considered as persistent capable.
|
|
|
PODB是通过可通性的途径实现持久性的。源自持久性基类的任何类的对象都是具有持久性能力的。 |
|
|
|
