|
It's the Prime Minister's prerogative to decide when to call an election.
|
|
|
决定大选的日期是首相的特权。 |
|
It's the Prince's order...
|
|
|
是公子吩咐… |
|
It's the advantage of JMFC to apply the centrifugal casting technology to the small size of compound rolls, which characteristics are as follows:Combining high hardness, anti-wear, impact and breakage resistance: Spun cast the shell by proper charging of
|
|
|
将离心浇铸工艺用于小型复合轧辊的制造，是金环厂的优势，采用该工艺的轧辊具有以下特点：兼得高硬度耐磨损与抗冲击抗断裂性能：按耐磨性和硬度要求，将合金科学配比，溶解浇铸成辊身的工作层，再采用高强度抗冲击的材料浇铸辊颈和辊芯，冶金结合，两者兼得。 |
|
It's the afternoon of Dave's first day at Klimer. Dave has just returned from lunch and meets Roger in the hallway.
|
|
|
这是大维在克林莫的第一天下午。大维刚吃完午饭回来，在走廊碰到罗杰。 |
|
It's the bad manner to spit in public.
|
|
|
当众吐痰是不礼貌的行为。 |
|
It's the beginning of the 2006-2007 school year. Welcome back! The NWCS fall semester 2006 will start this weekend, 9/15/07, and end on 01/12/08. We wish all the students a fulfilling new school year!
|
|
|
又是一个新学年的开始，欢迎大家回到北威中文学校！2007秋季班于九月十五日开始上课，一月十二日结束。祝同学们有一个充实的新学年！ |
|
It's the best news I've heard in years.
|
|
|
这是多年来我听到的最好消息。 |
|
It's the best their parents are with them when childern are watching TV.
|
|
|
孩子看电视时最好有家长在旁边指导。 |
|
It's the best to seal it up for keeping with a good scabbard and hilt,like those Japanese state treasures.Externally it's graceful,but the body has never shown.
|
|
|
最好用一个好鞘好柄封存起来，就象那些日本人的国宝一样。从外面看华丽无比，可从来也不让人看看刀身。 |
|
It's the best way to find out which one I can do without.
|
|
|
这句话的翻译是:这是最好的办法，可以知道公司少了哪个人也可以运作。 |
|
It's the biggest company in the country.
|
|
|
它是全国最大的公司。 |
