|
Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.
|
|
|
你的手高举，他们仍然不11看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。 |
|
Let them settle the problems themselves.
|
|
|
让他们自己来解决这些问题。 |
|
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, The Lord be magnified, Who delights in the prosperity of His servant.
|
|
|
诗35:27愿那喜悦我冤屈得伸的、〔冤屈得伸原文作公义〕欢呼快乐．愿他们常说、当尊耶和华为大．耶和华喜悦他的仆人平安。 |
|
Let them tell that to General MacArthur and his men.
|
|
|
让他们去对麦克阿瑟将军和他的士兵们说吧！ |
|
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
|
|
|
5又说，你们中间有权势的人，与我一同下去，那人若有什么不是，就可以告他。 |
|
Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.
|
|
|
7愿他们消灭如急流的水一般。他们瞅准射箭的时候，愿箭头仿佛砍断。 |
|
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
|
|
|
诗59:15他们必走来走去、寻找食物．若不得饱、就终夜在外。 |
|
Let then the flowers come out in my garden, though it is not their time; and let the midday bees strike up their lazy hum.
|
|
|
那就让花朵在我的园中开放，虽然花时未到；让蜜蜂在中午奏起他们慵懒的嗡哼。 |
|
Let there be breath in your banter.
|
|
|
就让呼吸在你的戏谑之中。 |
|
Let there be gall enough in thy ink; though thou write with a goose-pen, no matter.
|
|
|
把你的墨水里掺满着怨毒，虽然你用的是一枝鹅毛笔。 |
|
Let there be no repetition of the same mistakes.
|
|
|
别再犯同样的错误. |
