|
We heard under the rose that they are not legally married.
|
|
|
我们私下里听说，他们并未合法结婚。 |
|
We heated the soup on the cooker.
|
|
|
我们在炉子上热汤。 |
|
We heaved the wardrobe up the stairs.
|
|
|
我们用力把衣柜搬上楼了. |
|
We hedged our yard with yews.
|
|
|
我们用紫杉把院子围起。 |
|
We held a hurried consultation on the stairs outside her room.
|
|
|
我们在她房间外的楼梯上，做了个紧急的磋商。 |
|
We held a party in celebration of this victory.
|
|
|
我们举行了晚会以庆祝这次胜利。 |
|
We held a party to celebrate our success.
|
|
|
我们举行宴会庆祝我们的成功。 |
|
We held no directorship on the board and we do not work there.
|
|
|
在董事会中，我们没有管理职位，也不在这家公司任职。 |
|
We held on for two days in spite of the violent attacks of the enemy.
|
|
|
尽管敌人进行了猛烈攻击, 我们坚守了两天之久。 |
|
We held our breath in fear.
|
|
|
我们因害怕而屏住呼吸。 |
|
We help businesses globalize their product brochures/catalogues, corporate literatures, HR materials, websites etc to the native languages of the markets they would like to establish.
|
|
|
本公司将帮助这些企业将其产品宣传手册/目录、公司宣传册、人力资源材料、公司网站等等，转换成企业想要进入的目标市场的语言，以助其业务全球化。 |
