|
Through a brief analysis to the structure of a highway barrier remover, the whole machine's reliability was analyzed and evaluated in 4 different ways according to related records of the remover's operations, which concluded that the machine features sati
|
|
|
摘要通过对高速公路除障车结构的简要分析，利用除障车使用情况的有关记录，采用4种不同的方法对整车的可靠性进行了综合的分析与评估，并由此得出该车具有较高可靠性的结论。 |
|
Through a brief talk on the influence of the climate and the geography to architectural form, with reference to the design of STU/CUHK Joint Eye Centre, we argue that use the method of architecture climate design will make a building with its unique regio
|
|
|
摘要结合汕头大学?香港中文大学联合眼科中心设计阐述气候地理环境对建筑形式的影响，提出利用建筑气候设计的手段会使建筑具有独特地域特征。 |
|
Through a case study in the Dexing Copper Mine of Jiangxi Province, some useful conclusions have been drawn about metal mine pollution.
|
|
|
通过热红外遥感影像对德兴铜矿的地面热污染状况进行研究，为金属矿山热污染的治理提供帮助。 |
|
Through a case study of Wenzhou on the revival of local village economy in the process of national privatization and industrialization, and on the reconstruction of local traditional societies, folk religions, local customs, rituals and festivities, the t
|
|
|
摘要通过对温州农村乡村经济在私有化和工业化过程中的复兴，以及当地传统社团组织、民间宗教、传统习俗、仪式和节日庆典的复兴和重建进行研究，文章以所谓“传统”的命运以及人类学知识和国家范围内的现代性话语在现代国家的构建中所扮演的角色为出发点，研究了国家话语和地方传统之间的互动关系。 |
|
Through a catalogue and an annotation of Aristotle's philosophical thinking which is scattered in different chapters and sections of The Metaphysics, the writer analyses Aristotle's fundamental views on regarding philosophy as a science of reasoning, whic
|
|
|
摘要通过对主要散见于《形而上学》各章节的亚里士多德哲学观的梳理与诠释，探讨了亚里士多德关于把哲学定位为研究某些本原和原因的思辨科学，是如何与实践科学、创制科学相区分的；产生哲学的两个条件“好奇”和“闲暇”；哲学的自由、求真性质和崇高地位；哲学研究的对象－实体在亚里士多德那里的含义等构成其哲学观的基本观点。 |
|
Through a chink she could see a bit of blue sky.
|
|
|
从缝隙中他可以看到一线蓝天。 |
|
Through a close-reading to the novel, along with analyzing the authors life experience and milieu, the essay points out that the author denies the emotional world and affirms the rational world and the artistic world.
|
|
|
本文通过对《到灯塔去》的研读，结合作者的生活经历及所受思潮的影响，指出小说体现了作者对情感世界的否定，对理性世界和艺术世界的追求。 |
|
Through a comparison between our Standard and the IAS37, I find that there are some deficiencies in the stipulation of contingencies in that the terms and the relevant contents in our Standard of contingencies are lack of accuracy and scientific proof, an
|
|
|
通过进行两者的比较，发现我国《准则》在或有事项准则的制定中存在着一定的不足，在准则名称与其相关内容的准确性、科学性的把握以及对亏损性合同的规范，与国际会计准则相比，都存在着一定的差距。 |
|
Through a comparison between this characters of various rail transportations in B-T-H Region, this paper discusses the goal, feature and principle of the inter-city rail transportation network planning, produces a scheme with Beijing and Tianjin as the ce
|
|
|
摘要通过比较“京津冀”地区各种轨道交通的特性，论述了区域轨道交通网络规划建设的目标、特性和规划原则，并提出了规划布局初步方案：以京津为中心，规划北京－天津、天津－秦皇岛、天津－黄骅以及天津－石家庄等4条基本线路，并对相应的站点布局、运行方式等进行了探讨。 |
|
Through a comparison of College Students' professional values of different nationalities, this article finds out that their professional selections lust make no obvious difference, the ratio of personal professional selection is self-selectedranks the hig
|
|
|
摘要通过比较来自不同民族大学生的职业价值观，发现他们的择业取向不存在明显差异；择业自主性是选择“自己”的比例最高；就业竞争素质有待提高。 |
|
Through a comparison of Qin and Han Dynasty laws on bamboo slips and Tang Dynasty Law, especially the comparison of the titles and composition as well as some detailed legal items, it can be discerned that although the Chinese traditional law has experien
|
|
|
摘要通过对竹简秦汉律与唐律的比较，尤其是篇目体例与有关诉讼方面一些具体法律条文的比较，可以看出中国传统法律虽然在从秦汉时期到隋唐时期漫长的历史演进过程中，从一些具体法律条文到整个律典的篇章体例，都发生了很大的变化，但是法律制度所体现的法律精神则是高度一致的。 |
