|
This kind of enjoyment for most and arcadian life inspire SQL.
|
|
|
正是这种享乐至上、田园式生活给了SQL灵感。 |
|
This kind of ethnic art is widely spread around the world.
|
|
|
这种民族艺术在世界范围内广为流传。有句话说得好，“民族的就是世界的”。 |
|
This kind of excursion best requires no company, I'll even be more severe, you have to be alone; because having a companion will sooner or later distract you, especially young lady friends, there aren't more dangerous or dictatorial companions than them,
|
|
|
这样的玩顶好是不要约伴，我竟想严格的取缔，只许你独身；因为有了伴多少总得叫你分心，尤其是年轻的女伴，那是最危险最专制不过的旅伴，你应得躲避她像你躲避青草里一条美丽的花蛇！ |
|
This kind of experimentation eventually led to what is known as the Industrial Revolution which began in the eighteenth century.
|
|
|
这些实践最终导致了开始于十八世纪的工业革命。 |
|
This kind of fabric absorbs liquid quickly.
|
|
|
这种布料可以快速的吸收液体。 |
|
This kind of fabric is easy on lenses.
|
|
|
这种布料不会伤到镜头。 |
|
This kind of false preset of pragmatics is not intentional for the taker, however that is the result of the purposely steering made by the other party.
|
|
|
这种虚假语用预设的产生对于使用者本人来说是非故意的，可它是另一方故意引导的结果。 |
|
This kind of fast food is not fit for my appetite.
|
|
|
这种快餐不适合我的口味。 |
|
This kind of fast, bloody raid is something the Reapers really excel at.
|
|
|
这样的快速机动使得收割者非常擅长搜索. |
|
This kind of film is twice thinner than ordinary paper, but its quality is quite good.
|
|
|
尽管这种薄膜的厚度只是普通纸张的一半，可是质量却相当好。 |
|
This kind of film is twice thinner than ordinary paper.
|
|
|
这种薄膜的厚度只及普通纸的一半. |
