|
2 Codes and standards referenced in this specification or in the purchase order shall be to the edition or addenda valid one year prior to date of the purchase order or as specified in the purchase order.
|
|
|
本规范或采购合同中的编码及标准及其附件必须在采购合同签订前一年内或合同中所标明的一定时间内有效。 |
|
2 Commercial invoice issued by Seller: 3 originals and 3 original copies showing Contract Number, description of Goods, pieces of bundles of goods, unit price, total amount, gross/net weights of the goods.
|
|
|
商业发票3份原件，3份复印件，上面必须要标明合同编号，物品的描述，货物的包数、单价、总金额、净重、毛重。 |
|
2 Concentrate first on succeeding in one area; the confidence and momentum that you build in process leads you with more surety and confidence into next area.
|
|
|
开始集中力量在某一方面获得了成功；在这一过程中建立的自信和动力，会把更多的自信和肯定带入另一个领域！ |
|
2 Consensus Stutcment.Detection and management of lipid disorders in diˉabetes.Diabetes Care，1993，16:106-112.
|
|
|
1胡大一，刘晓惠.糖尿病与冠心病之间的关系.现代康复，1999，3（12）:1452. |
|
2 Continue to monitor the effectiveness after the action taken.
|
|
|
用这项有效的矫正行动,以后继续使用监控。 |
|
2 Cor. 11:1 I wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you do bear with me.
|
|
|
林后十一1我愿你们容忍我一点愚妄，其实你们确是容忍我的。 |
|
2 Cor. 11:10 The truthfulness of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped as it regards me in the regions of Achaia.
|
|
|
林后十一10基督的真实在我里面，这夸口在亚该亚一带，是不会在我身上被堵住的。 |
|
2 Cor. 11:14 And no wonder, for Satan himself transfigures himself into an angel of light.
|
|
|
林后十一14这并不希奇，因为撒但自己也装作光的使者。 |
|
2 Cor. 11:15 Therefore it is no great thing if also his ministers transfigure themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
|
|
|
林后十一15所以他的差役若也装作义的差役，并不算大事，他们的结局，必然照著他们所作的。 |
|
2 Cor. 11:17 What I speak, I speak not according to the Lord but as if in foolishness, in this confidence of boasting.
|
|
|
林后十一17我所说的，不是照著主说的，乃像在愚妄中，因自信而这样夸口。 |
|
2 Cor. 11:19 For you bear gladly with fools because you yourselves are wise.
|
|
|
林后十一19因你们是精明人，喜欢容忍愚妄人。 |
