|
The continuous strip of paper passing from supply roll, over various rollers, through press units, to the folder.
|
|
|
中义连续的纸张从供纸卷经过不同的辊筒、印刷单元到折纸系统的路径。 |
|
The continuum equation and kinematics differential equation composed the dynamic model of mixed traffic flow.
|
|
|
连续性方程和运动微分方程构成了混合交通流的动力学模型。 |
|
The contour of that mountain looks like a dragon.
|
|
|
那座大山的轮廓看上去像一条龙。 |
|
The contour of the Atlantic coast of America is very irregular.
|
|
|
美国沿大西洋的轮廓甚为曲折。 |
|
The contours of a possible settlement have been known for long - a simple trade-off involving India foregoing its claims to territories it has lost to China, in return for Beijing's abandonment of its claims to Indian-held areas.
|
|
|
一个可能的解决方案的轮廓闻名已久——即一个简单的交换，印度放弃它已经输给中国的领土，北京放弃对印度占据的地区的主权。 |
|
The contours of the sprocket teeth are medium frequency induction hardened. All transmission clutches are of involute spline type.
|
|
|
链轮齿廓经中频淬火。所有换挡离合器均为渐开线花键齿式离合器。 |
|
The contract also includes a player option for 2008, also worth $16 million.
|
|
|
这个合约另外也包括了球员在2008年的选择权。 |
|
The contract and its appendices shall come into force beginning from the date of approval of the ministry of foreign trade and economic cooperation( or its entrusted examination and approval authority).
|
|
|
本合同及其附件，均须经中华人民共和国商务部（或其委托的审批机构）批准，并自批准之日起生效。 |
|
The contract between the issuer and the underwriter setting forth the terms of the sale,including the price of the bonds, the interest rate or rates which the bonds are to bear and the conditions to closing.It is also called the purchase contract.
|
|
|
以行商和承销商之间签订的有关债券买卖的最终方案（主要包括价格和收益率）及其他有关债券购买条件的合同。 |
|
The contract comes into effect today, we can't go back on our word now.
|
|
|
合同已于今日生效，我们不能反悔了。 |
|
The contract contains a penalty clause which fines the company1% for every week the completion date is late.
|
|
|
合同中含有一个惩罚条款，即完工期每拖一周，罚该公司1％的款。 |
