|
I'm getting down to business, as the miner said when he was lowered into the pit.
|
|
|
那矿工被放下矿井时说：我要去埋头苦干啦。 |
|
I'm getting flabby lying here in bed, he grumbled, and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have?
|
|
|
我躺在床上肌肉都变得松弛了，他咕哝道：看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？ |
|
I'm getting tired of this drill!I said. It was truly exasperating.
|
|
|
（“我受不了这种拉练了！”我真的很生气。） |
|
I'm getting worried, I'm getting right down worried.
|
|
|
“我有些担心了，我真担心。 |
|
I'm glad to be home and look forward to getting back to work within the next month or so,Clinton said in a statement issued by his spokesman, Jim Kennedy.
|
|
|
在他的发言人吉姆·肯尼迪公布的一份声明中，克林顿说：“我很高兴能回家，并盼望能在下个月左右回到工作中。” |
|
I'm goin a yell for Bill.
|
|
|
“我要喊比尔了！” |
|
I'm going to a lawyer today to have myself legally declared young and *y.
|
|
|
今天我要到律师那里做一个合法的公证，证明我年轻、性感。 |
|
I'm going to buy a green tie to were for the parade.he said, I'll be back in a few minutes.
|
|
|
“我要去买一个绿色领带好去参加--，”男子说。“几分钟我就回来。” |
|
I'm going to read it all at once.
|
|
|
「我要马上读，我想我只要开始，就会停不下来，」18岁的史科果说。 |
|
I'm going to the gym.
|
|
|
「我要上健身房。」 |
|
I'm happy with the spirit and the quality of our game - we are going in the right direction again.
|
|
|
“对于这场比赛中我们所表现出来的士气和表现，我非常高兴，我们将会在一个正确的方向上前进。” |
