|
After trying the menthol cigarettes he decided to stick to smoking the regular kind.
|
|
|
尝试抽薄荷脑香烟后，他决定继续抽原来那种香烟。 |
|
After trying to contact Mr.Footloose all day, I finally ran him to earth at the barber shop.
|
|
|
我整天都试图与富特卢思先生取得联系，后来终于查明他在理发馆里。 |
|
After trying—and failing—for many months to explain this distortion away, they accepted that it was real, and sought to explain it.
|
|
|
他们想证明该扭曲现象并不存在，经过数月的试验－失败－试验－失败的的努力后，他们接受了这个事实：扭曲是确实存在的，并试图来解释其原因。 |
|
After tumor resection, myxoma with internal hemorrhage was proved by pathology.
|
|
|
病理报告证实，此一肿瘤为罕见囊性黏液瘤。 |
|
After turning in impressive performances on TV dramas such as KO One (Jiro, Aaron and Calvin) and Tokyo Juliet (Wu Zun), they crossed over to music with a self-titled album last September.
|
|
|
自从出色的演出在电视偶像剧例如“终极一班”(大东﹐亚纶﹐亦儒)和东方朱丽叶(吴尊)﹐他们在去年的9月又跨越到歌坛发行同名专辑。 |
|
After twenty minutes, Kevin couldn't stifle his curiosity any longer.
|
|
|
20分钟过去了，凯文更无法压住他强烈的好奇了。 |
|
After twenty years we are proving to be a stable club.
|
|
|
20年之后，我们证明我们是一个稳定的俱乐部。” |
|
After twenty years, he returned to his birthplace.
|
|
|
二十年后他回到了故乡。 |
|
After two blistering performances in their first two games of the domestic campaign, Sir Alex is urging his players to carry their momentum into Europe.
|
|
|
在（联赛中）以完美的表现取得了两场大胜后，弗格森鼓励球员们在欧冠比赛中再接再励。 |
|
After two days of intensive talks in London, the world's wealthiest nations agreed Saturday to write off $40 billion of debt owed by the poorest nations.
|
|
|
世界上最富裕的国家经过两天的紧张会谈，星期六在伦敦同意免除最贫穷国家所欠的400亿美元的债务。 |
|
After two days' rest his health is improving.
|
|
|
经过两天的休息，他的健康状况在好转。 |
