|
Spirits labelled 95 proof contain only about 47 per cent alcohol.
|
|
|
强度标为95的酒中含有47%的酒精。 |
|
Spiritual Attunement (66): Gives the Paladin mana when healed by other friendly targets. The amount of mana gained is equal to 10% of the amount healed.
|
|
|
精神协调(66):使圣骑士受到其他友方目标治疗时，恢复所受治疗量10%的法力。 |
|
Spiritual Paralysis, I say, nothing left but a mechanical life, was the characteristic of that century.
|
|
|
真是精神上的麻痹，容我不客气地说，过著机械般的生活，其他一无所有，这就是我们这世纪的特色。 |
|
Spiritual cleansing begins when the mind is in accord with His spirit.
|
|
|
当意识与圣灵保持一致时，灵魂的净化就开始了。 |
|
Spiritual guidance comes by means of constant communion with God.
|
|
|
通过不断与上帝联络，灵性向导就会来到。 |
|
Spiritual height is reached by attunement to the Creative Forces in meditation.
|
|
|
在冥想中通过调谐至创造力，就能达到精神高度。 |
|
Spiritual intelligence is the capacity to sense, understand and tap in to the highest part of ourselves, of others and of the world around us.
|
|
|
精神智商是一种能力，可以感受、理解并触及最深的自我、他人及我们周遭的世界。 |
|
Spiritual leaders gather in Wesak Valley, a mythic place high in the Himalayas.
|
|
|
精神领导者聚集在卫塞谷，一块喜马拉雅山高地的神秘地方。 |
|
Spiritual life and ethical discipline seem worthless and fraudulent.
|
|
|
精神和道德上的条条框框便没有任何意义且是场骗局。 |
|
Spiritual songs are praise and worship songs which come from one's heart and soul.
|
|
|
灵歌是指从一个人的心灵里所唱出的敬拜赞美神的歌。 |
|
Spiritual, magical, and occultaspects of human behavior in anthropological and historical perspective: magic, ritual curing, trance, spirit possession, sorcery, and accusations of witchcraft.
|
|
|
以人类学和历史学的方法研究人类行为的精神、魔幻和玄妙的层面：魔法、巫医、催眠法、灵魂、巫术和魔咒。 |
