|
Besides Jolie and Hopkins (as the Danish king harassed by Grendel), the cast includes Ray Winstone as Beowulf and Crispin Glover as Grendel.
|
|
|
除了裘莉与霍普金斯（饰演受格兰戴尔骚扰的丹族国王），演员阵容还包括饰演贝奥武夫的雷．温斯顿与饰演格兰戴尔的克斯宾．葛洛佛。 |
|
Besides Mandarin, what other Chinese dialects do you understand?
|
|
|
除了普通话，你还懂中国其他方言吗？ |
|
Besides Michigan, the group visited Canada and the RI World Headquarters.
|
|
|
除了密西根州之外，他们还到加拿大及国际扶轮世界总部。 |
|
Besides Privet Drive, the streets in the neighborhood are named Magnolia Road, Magnolia Crescent, and Wisteria Walk.
|
|
|
除了女贞路，邻近的街道还有木兰花路、木兰花新月街和紫藤路。 |
|
Besides Sen's profundity, it is pointed out that his statements don't combines into an organic synthesis, and represents a feature of compromise.
|
|
|
但应看到，从理论建构的角度来看，森的各种观点缺乏有机的综合，呈现出折衷的特点。 |
|
Besides Shanghai, S-Stategies has 6 rep. office in Jiang Su and Zhe jiang Province.
|
|
|
除上海以外，商策科技以南京、杭州为中心在江浙两地设有六个办事处。 |
|
Besides THE salary, what welfare attract you mostly?
|
|
|
除了工资，还有什么福利最吸引你？ |
|
Besides We can enjoy music watch sports matches and play chess or cards on the net.
|
|
|
除此以外，我们还可以在网上听音乐、看体育比赛、下棋或打牌。 |
|
Besides Wiping papers mostly used in equipment, machine, it also can be widely used for spare parts and tools clean and maintenance.
|
|
|
擦拭纸主要用于生产设备的清洁和维护、零件与维修工具的清洁、经常需要使用油品的安装与调试以及其它水、油污垢的擦拭。 |
|
Besides a Bayern delegation, the Sheik also met representatives of Olympique Marseille and Benfica Lisbon.
|
|
|
除了拜仁俱乐部，阿联酋王储还接见了马赛和本菲卡的代表。 |
|
Besides a diligently sales team.
|
|
|
务求做到良好的售前及售后服务。 |
