|
When visiting a city, apart from the enthralling sight, what most attract you should be special local products, including dainties, tools, play facilities, presents and collections, all being the most interesting tourist items.
|
|
|
到一个城市，最吸引人的除了景色迷人的风光外，就是选购当地的特色产品了，吃的、用的、玩的、送礼的、收藏的都是游客们最感兴趣的旅游项目之一。 |
|
When visiting oper class boards, and hearing pem discuss pier weaknesses, always someone points out It's not pat bad, at least we're not Warriors......and everyone agrees.
|
|
|
当你到别人职业的论坛浏览时，你听到他们在讨论他们职业的弱点，总有人会说：我们还不算太糟糕，至少比战士强。每个人都同意这个观点。 |
|
When volatility is low, investors are tempted to take more risks.
|
|
|
当波动率较低时，投资者被诱导去承受更大风险。 |
|
When volumes in Japan finally picked up, they caught the TSE off-guard: on a couple of occasions in late 2005 and early 2006 the exchange's systems crashed, a deep embarrassment.
|
|
|
当东京的交易额最终赶上时，他们（指沪深两地）以对东京证券交易构成攻其不备之势：在2005年末2006年初数次使东京的交易体系崩溃，陷入难以自拔的窘境。 |
|
When volunteers activated a robot by remote control to tickle them after a short delay, the volunteers felt as if someone else were tickling them.
|
|
|
自愿者用遥控器操纵机器人，延迟片刻之后再让机器人为自己哈痒，自愿者就会觉得好像是别人在给他们哈痒。 |
|
When volunteers were called for, they hung back shamefacedly.
|
|
|
徵求志愿者时，他们都羞答答不敢上前。 |
|
When vow the loading not actuality, our love also disappeared.
|
|
|
当誓言承载不了现实的时候，我们的爱情也就消失了。 |
|
When walking up and down stairs, have your child count the number of steps or chant a nursery rhyme.
|
|
|
父母可在孩子平常上下楼梯时，一层一层地数楼梯数目，或哼唱一些韵律性、节奏感强的儿歌。 |
|
When walks together, he all takes the lead, cannot turn the head to have a look after death her.
|
|
|
当一起散步的时候，他总是走在前头,不转头看在他后边静静跟随的她. |
|
When wandering in the space paved with pure color face tiles,you can not only feel the noble temperament of leading a quiet life from Jinduo pure color glazed tiles, but also you can get the space for imagination which can inistead of the other side of yo
|
|
|
当你徜徉在净面砖的空间中，那种宁静志远的非凡气度，不仅仅来自金舵净面砖，更给予了你自身的生活想象的空间，一种你内心的畅怀--净面代表你的另一面。 |
|
When war begins , hell opens.
|
|
|
战争一开始，地域门便开。 |
