|
He proceeded to unveil a 25-year vision that he hopes will be a model for other cities.
|
|
|
他接着揭示了一个25年计划，并希望这可以成为其他城市的楷模。 |
|
He proclaimed: Forty more days and Nineveh will be overturned.The Ninevites believed God.
|
|
|
这尼尼微是极大的城，有三日的路程。 |
|
He procrastinated until it was too late to do anything at all.
|
|
|
他因循坐误, 一事无成. |
|
He prodded at the pig with his walking-stick.
|
|
|
他用手杖推那口猪. |
|
He produced cogent reasons for the change of policy.
|
|
|
他对改变政策提出了充分的理由. |
|
He produced from his pocket a bunch of keys.
|
|
|
他从口袋里掏出一串钥匙。 |
|
He produced high quality paddy in his lifetime.
|
|
|
4他的下半生都在培育高产水稻。 |
|
He produced much experimental data as evidence for his theory.
|
|
|
他拿出许多实验资料作为他的论据。 |
|
He produced no evidence to the contrary.
|
|
|
他没有拿出相反的证据。 |
|
He produced the same three plays in Moscow, a performance in Russian that was then staged at the Edinburgh Festival in 1994 at what is normally an ice rink.
|
|
|
该片曾在莫斯科1994年举办的的爱丁堡国际艺术节上亮相，但票房极为冷清。 |
|
He professed himself satisfied with the progress made.
|
|
|
他表明自己对所取得的进步感到满意. |
