|
We need to disjoin the good apple and the bad one .
|
|
|
我们必须把好的苹果与坏的分开. |
|
We need to do X-rays and blood tests to confirm the diagnosis.
|
|
|
我们需要照X光片和验血来确定诊断。 |
|
We need to do a better job in opening to the outside world in light of economic globalization.
|
|
|
适应经济全球化趋势,进一步提高对外开放水平。 |
|
We need to do a good job cultivating ideals and ethics, particularly among young people.
|
|
|
抓好理想信念教育,特别是青少年的思想道德教育。 |
|
We need to do something to relax.
|
|
|
我们需要做些事情来放松放松。 |
|
We need to double the random-sample number to ten per batch of 100.
|
|
|
我们随机抽样必须增加一倍,每批一百件抽检十件。 |
|
We need to draw on expert advice in tackling this problem.
|
|
|
要处理这个问题,我们必须听取专家们的意见。 |
|
We need to dream up a marketing plan for our product.
|
|
|
我们需要为我们的产品设想出一个市场计划。 |
|
We need to emphasize, however, that we do not sell holdings just because they have appreciated or because we have held them for a long time. (Of Wall Street maxims the most foolish may be You can't go broke taking a profit.) We are quite content to hold a
|
|
|
然而我们必须强调的是我们不会因为被投资公司的股价上涨或是因为我们已经持有一段时间,就把它们给处分掉,在华尔街名言中,最可笑的莫过于是「赚钱的人是不会破产的」,我们很愿意无限期的持有一家公司的股份,只要这家公司所运用的资金可以产生令人满意的报酬、管理阶层优秀能干且正直,同时市场对于其股价没有过度的高估。 |
|
We need to excellent person with music ability for our rock-and-roll band.
|
|
|
为了我们的摇滚乐队,我们需要两位优秀的音乐人才。 |
|
We need to exert our imagination and add art to our teaching.
|
|
|
我们应该发挥想象力,在教学中融入艺术。 |