|
Labor vanquishes all. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.
|
|
|
劳动征服一切。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大的，持久的成功，就必须坚持不懈地努力。 |
|
Labor was defeated in the General Election on 19th June 1970.
|
|
|
工党在1970年6月19日大选中败北。 |
|
Labor was equally certain that the influx of foreigners continually undermined the economic status of native workers.
|
|
|
劳动者也同样确信，外来移民的涌入对本土工人的经济状况不断造成损害。 |
|
Labor was the first price, the original purchase money that was paid for all things.
|
|
|
劳动是最初的价格，是人们购买一切东西所支付的最初货币。 |
|
Labor-power is a commodity; unlike all other commodities, labor-power creates exchange-value.
|
|
|
劳动力是一种商品，和其他商品不同的是，劳动力创造交换价值。 |
|
Labor-saving devices have emancipated women from kitchen drudgery .
|
|
|
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。 |
|
Labor-saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.
|
|
|
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。 |
|
Laboratories were in the process of developing a method to heat blood plasma in order to kill the AIDS virus.
|
|
|
实验室也在研究，如何用加热血浆的方法来杀死艾毒滋病毒。 |
|
Laboratory UV absorbance spectroscopy requires the transmission of UV energy through samples held in cuvettes.
|
|
|
实验室紫外线吸收光谱法要求紫外光能穿过装在小型管里的样品进行传输。 |
|
Laboratory activity: Begin assembly of tiles.
|
|
|
实验活动：开始装配花砖。 |
|
Laboratory analysis can prove that the knockoff is chemically identical to the name-brand drug.
|
|
|
实验室的分析可以证明仿制品的化学性质等同于品牌药品。 |
