|
Worms copy themselves and often spread by e-mail.
|
|
|
蠕虫会自行复制，并经常通过电子邮件散播。 |
|
Worms have bored into the wood.
|
|
|
虫子已经蛀穿了木料。 |
|
Worms: A self-replicating, self-contained program executes without user intervention. Worms create copies of themselves, and they don't require a host program to infect a system.
|
|
|
蠕虫：一个执行时无需用户介入，自我复制的独立程序。蠕虫创建自身拷贝，并且它们不需要宿主程序来感染系统。 |
|
Wormwood --------------
|
|
|
苦艾， |
|
Wormwood, Bergamot, Cardamom, Lavender, Orange Blossom, Cinnamon, Cumin, Wood, Musk, Amber, Vanilla, Tonka Bean.
|
|
|
混含有柑橘花，肉桂，茴香。之后散发木，麝香，琥珀，香草和薰衣豆香。 |
|
Worn clothing and feed roller bearings.
|
|
|
针布破损和给棉罗拉轴承坏。 |
|
Worn down and out of luck, aging publisher Will Randall (Jack Nicholson) is at the end of his rope when a younger co-worker snatches both his job and wife out from under his nose.
|
|
|
在一个风雪的晚上，韦顿无意间把公路上的动物撞倒，也发现血迹，欲前往看个究竟，不料被野狼咬伤。 |
|
Worn gear wheel and deep meshing of gears.
|
|
|
齿轮磨灭和齿轮啮合不当。 |
|
Worn-out from the day's unduly exacting drills, my mates were all sleeping like the dead when they slumped on the bed. But I couldn't even get a wink of sleep!
|
|
|
经过一天过度辛劳的操练，我的伙伴都筋疲力尽，重重倒在床上便即沉沉睡去，可我怎样也不能成眠。 |
|
Worried Martha Stewart fans can relax -- the ex-convict lifestyle guru will be rowing a giant 600 lb (270 kg) decorated pumpkin across a Canadian lake this weekend after all.
|
|
|
美国家政女王玛莎·斯图尔特决定在本周末亲自划动一只“船”来横渡加拿大哈利法克斯市附近的一个湖泊，而这只船其实就是一个中间被掏空的巨型南瓜。 |
|
Worried about leaving your house empty while on holiday? Japan has the answer: a robot house-sitter.
|
|
|
你是否常为度假在外无人看家而忧心忡忡？现在，日本研制成功的看门机器人能为你解除后顾之忧。 |
