英汉双语例句-生物医药大词典

In other words, one should return to essence of depth of events, consider the theoretical context and history occupation, rather than superficially adaptation on Western models without test by self-evidence.

中文意思：
换言之，研究大陆问题应回归深层事态之本质，考量其理论脉络及固有历史场景；而不宜一味地套用西方概念、模型。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In other words, more than one-quarter of the population will be tuning in.			换句话说，全国四分之一以上的人都将收看。
	In other words, most of the time, it pays to bet on volatility staying low.			换句话说，多数时候，赌波动率保持较低水平是要付出代价的。
	In other words, nearly one in seven Chinese nationals live in extremely reduced circumstances, earning less than US$1 per person daily.			换句话说，每七个中国人中将仅有一人生活在极其简单的环境里，每天每人收入低于一美元。
	In other words, none of us can go to the movie.			换句话说，我们都不能去看电影。
	In other words, northern and southern China are closely bound by the Chinese vocabulary of object form and ornamentation, but distinguish themselves in their reactions to foreign influence.			换句话说，中国的南、北方以其在器型与装饰上属于中国的共通语汇相互紧密结合，但以其对外来影响的不同反应相互区分。
	In other words, one should return to essence of depth of events, consider the theoretical context and history occupation, rather than superficially adaptation on Western models without test by self-evidence.			换言之，研究大陆问题应回归深层事态之本质，考量其理论脉络及固有历史场景；而不宜一味地套用西方概念、模型。
	In other words, our model forecasts are for outcomes that entail pain for the consumer but more on the headache scale, as opposed to a migraine.			换言之，我们的模型预测倾向于（得出）这样的结果，就是消费者将遭遇的冲击/市场之痛会是正面的，而不是局部的、侧面的。
	In other words, our quality is based solely on our sales sample.			换句话说，我们的质量完全以销售货样为准。
	In other words, parents who have migraines might be projecting their pain onto their kids.			换句话说，偏头痛患者可能将他们的疼痛影响到孩子身上。
	In other words, people's benefit is established on my unhappiness.			周围既人既好处就系要建筑响我既唔开心上面.
	In other words, photons that bounce off of any part of our bodies and hit the mirror reflect back to our eyes from only one place on the mirror, and at only one angle.			换句话说，从我们身体的任何部分反弹出去并击中镜面的光子只从镜子的一个地方，只从一个角度反射到我们的眼睛。