|
Kids always look forward to the Spring Festival since that's when they get red paper, or lucky money.
|
|
|
小孩子们总是盼望着过春节，因为这个时候他们就可以得到红包，或是压岁钱了。 |
|
Kids and their self-esteem are more important than any physical object they might break or destroy.
|
|
|
孩子以及他们的自尊要比被打破或损坏的任何东西都要重要得多啊！ |
|
Kids are banned from roller-skating in this community because it is quite dangerous.
|
|
|
【小孩子在本社区内是禁止玩直排轮的，因为太危险了。】 |
|
Kids are basically encouraged, after all, to beat each other up on the football field.
|
|
|
要知道，孩子们在橄榄球场相互拼杀基本上是受到鼓励的。 |
|
Kids are growing up faster because of nutritious food and access to pornography, doctors claim.
|
|
|
医学专家称，由于饮食营养丰富以及接触色情资料，如今的儿童开始早熟。 |
|
Kids are notorious for failing to repay, or even remember they owe us money.
|
|
|
孩子们向父母借钱不还是一贯有之的现象，有时他们甚至根本不记得欠父母钱。 |
|
Kids at that time brought cartoons into the age of psychiatric help.
|
|
|
那个时期的孩子们需要卡通来慰藉他们的精神世界。 |
|
Kids can really cramp your style.
|
|
|
孩子的确会带给你很多限制。 |
|
Kids didn't have to worry about becoming adults, and adults didn't have to worry about running out of adulthood.
|
|
|
小孩不用去想长大了会怎么样，大人也不用去想老了以后的情形。 |
|
Kids discover the natural phenomena that shape our planet Earth. Meteorology, volcanoes, earthquakes, geology, the water cycle, climate and biomes are explained through animated simulations, hands-on activities and reference scrapbook.
|
|
|
孩子们认识地球的自然现象.通过模拟动画片断,实习活动和参考资料,解释气象,火山,地震,地质学,水的循环,气候和生物等变化进程. |
|
Kids dream about receiving a special gift or money from this charming, magical fairy.
|
|
|
孩子们梦想着能收到这位迷人而有魔力的仙女送的一份特殊礼物或是一笔小钱。 |
