|
The market leading-type mode of regional development means a mode that the national governments of developed market economy develop the undeveloped regions on the basis of market resource distribution mechanism; Government leading-type mode of the regiona
|
|
|
摘要市场主导型欠发达区域开发模式是指发达市场经济国家所采用的以市场资源配置机制为基础的欠发达区域开发模式，政府主导型欠发达区域开发模式是指一些发展中国家政府特别是中央政府通过向落后地区、少数民族地区提供各种优惠政策和发展援助，以促进这些地区社会经济发展所形成的各种区域发展战略、政策与路径的统称。 |
|
The market localization devotes to the establishment competitionsuperiority.
|
|
|
市场定位致力于建立竞争的优势。 |
|
The market management localization is: The decoration cloth, the window blind, the sand issued, the cloth skill sofa, the textile raw material, the home textile product.
|
|
|
市场经营定位为：装饰布、窗帘、沙发布、布艺沙发、纺织原料、家纺成品。 |
|
The market mechanisms are beginning to play their regulatory role.
|
|
|
市场机制开始发挥调节作用。 |
|
The market need is expected to exceed 6 million tons in 2020.Beijing Olympic games in 2008, run-up of International Horticultural Exposition of Shanghai in 2010 and the project of national cities beautifies, such a broad market space will provide huge dev
|
|
|
2008年北京奥运会及2010年上海世博会的举办、全国城市美化工程的启动，如此广阔的市场空间，为国内外涂料及其涂料用原材料厂商提供了巨大的发展商机。 |
|
The market offer optimum condition for sale.
|
|
|
市场为销售提供了最佳条件。 |
|
The market operator needs not perform the unit commitment, and the transparence and equity of the market are improved.
|
|
|
调度交易中心不负责机组开停计划的制定，仅按报价选择发电容量来满足负荷需求，市场出清简单透明。 |
|
The market organizers shall assign food hygiene inspectors to take charge of checking the relevant licenses and permits on the fairs, carrying out general hygiene inspections on the food sold on the fairs and supervising the personal health of the food pr
|
|
|
集市举办者应当配备食品卫生检查人员，负责集市中有关证照的查验和上市食品的一般卫生检查以及食品生产经营者个人卫生的管理工作。 |
|
The market place in a modern era is extremely competitive.
|
|
|
当今时代的职业市场竞争十分激烈。 |
|
The market price of anything should include all present and future costs of any pollution, environmental degradation, or other harmful effects connected with it that are passed on to society and the environment (principle of internalizing all external cos
|
|
|
任何事物的市场价格，应包括其目前及未来引起任何的对社会、对环境的成本，包括污染、环境品质劣化、及其它各种的危害。 |
|
The market price of color TV is on the decline.
|
|
|
彩色电视机的市价正在跌落。 |
