|
Atop a tank in Moscow in August 1991, Yeltsin urged the Russian people to resist a hardline takeover of the central government.
|
|
|
1991年8月,叶利钦登上莫斯科的一辆坦克呼吁俄罗斯人民抵制中央政府的强硬路线。 |
|
Atop the mountains that, into the heavens gaze.
|
|
|
在顶上山,凝视进天堂。 |
|
Atournament was held to crown the first ever European champion was heldin Berlin, with the finals airing on Raw, featuring ?the BritishBulldog?
|
|
|
一个邀请赛举行官方首次欧洲冠军柏林举行与总决赛播放原料好手?英国牛头犬? |
|
Atpresent,exceptthe less amount of the fixed phone business in few cities like Chongqing, China Unicom mainly focus on digital business of fixed network, IP telephone card and internet business in most cities.
|
|
|
目前,中国联通在固网业务方面除了在重庆等少数城市有固话业务外,多数地方主要做固网数据业务及IP电话卡、互联网业务等。 |
|
Atreus retook the throne and banished Thyestes.
|
|
|
阿特柔斯夺回了王位,流放了梯厄斯忒斯。 |
|
Atria have become much more common as integral components of commercial building designs over the last twenty years.
|
|
|
在过去的二十年里中庭作为商业建筑设计中不可或缺部分已愈加普遍。 |
|
Atrial fibrillation (AF) is a common arrhythmia.
|
|
|
摘要心房颤动是一种常见的心律失常。 |
|
Atrial septal defect was diagnosed by transthoracic echocardiography thereafter.
|
|
|
经心脏超音波诊断出有心房中膈缺损。 |
|
Atrip!
|
|
|
锚离底! |
|
Atrophic corneal ulcer occurred in his right eye, and a partial lateral tarsorrhaphy was done in that eye before referral to out clinic.
|
|
|
一名45岁男性病人因长期甲状腺亢进造成突眼及眼睑收缩。 |
|
Atrophie blanche is a disease of recurrent and spontaneous ulcerations of the lower leg, and it affects middle-aged women mostly.
|
|
|
摘要白色萎缩症是好发于中年女性下肢的反覆性及自发性溃疡之疾病。 |