|
It is just these small inconspicuous place-names that presents a multicoloured world, and it can help the later generations to experience the ancestors' setbacks or hopes, success or failure, glory or dreams.
|
|
|
正是这些看似不起眼的小地名，展示了一个五彩斑斓的世界，使后人还能感受到先民们曾经的挫折与希望，成功与失败，光荣与梦想。 |
|
It is just these structures that make oracle beautiful artistically with a incomparable earthshaking force.
|
|
|
正是如此建构，才使甲骨文这一书体富于艺术之美，具有无比的震撼力。 |
|
It is just very interesting,i am hope you are like it.as follows.
|
|
|
以下仅仅是有趣的句子，供学习，但别无它意，在坐的先生男同胞们可别误会喔。 |
|
It is key criteria to ensure the sustainability and potential replication.
|
|
|
这是确保项目持续性和可推广性的一个重要标准。 |
|
It is key to remember also that when an opposing Lord teleports to a location near or in the meadows surrounding a fortress, the Lord of the fortress can see the teleport window on his locator map.
|
|
|
最关键的是，当敌方领主传送到靠近或者在要塞周围的草地上的时候，要塞的领主就能在地图上看到传送窗口。 |
|
It is kind of a neat thing to see.
|
|
|
那看起来是一件非常优雅的东西。” |
|
It is known as one of the world's Greatest Places to the grand finale, rich vastness of the mist, shocked all who appreciate the visitors, but also in North America the most magnificent natural landscape.
|
|
|
它号称世界七大奇景之一，以宏伟的气势、丰沛浩瀚的水雾，震撼着所有前来观赏的游人,更是北美最壮丽的自然景观。 |
|
It is known from the 1:1 000 000 10'×15' average isostatic gravity map that the northwestern Hunan area assumes gravity high, and the other vast areas are basically characterized by zero isostatic anomaly if the local gravity low corresponding to granite
|
|
|
摘要由湖南省1:100万10'×15'平均均衡重力异常图知，湘西北地方呈重力高；除此以外的广大地区，当消除花岗岩对应的局部重力低外，均衡异常基本呈零值特徵。 |
|
It is known that Chin used millions of workers.
|
|
|
人们只知道赢政动用了几百万民工。 |
|
It is known that bones, muscles, and nerves develop faster in baby girls. Usually, too, baby girls talk at an earlier age than boys do.
|
|
|
众所周知，女婴的骨骼、肌肉和神经都发育得比较快。大多数情况下，女婴也比男婴开始说话时间早。 |
|
It is known that ear drum perforation resulting from burns resists closure.
|
|
|
摘要我们都知道，经过烧烫伤而穿孔的鼓膜，不易愈合。 |
