|
There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.
|
|
|
在文学作品里面把一个计算机网络和分布式系统是弄混的。 |
|
There is considerable variability in the size of individual polar bears.
|
|
|
每一极地熊的大小差异很大。 |
|
There is contraction as well as consolidation in music and skill, and there is affiliation and transformation in them too.
|
|
|
它们之间既有矛盾性，也有统一性；既有从属关系，也存在相互转化。 |
|
There is controversy about a proposal to build a nuclear power station.
|
|
|
对于建议中的建设核电站一事存有争议。 |
|
There is controversy concerning its use with a normal contralateral kidney.
|
|
|
至于对侧仍是正常肾脏的病人而言，是否实施此项手术，当前仍有争议。 |
|
There is convenient impeller adjusting device. The clearance between housing and end of powder concentrator's blade also effects fineness. This patent technology is convenient to adjust the clearance.
|
|
|
方便快捷的叶轮调整装置。选粉机叶片端部与壳体的间隙大小也影响成品细度，本项专利技术使得调整该间隙大小方便快捷。 |
|
There is currently a vaccine available for FIV, but you and your veterinarian should decide together whether or not to vaccinate your cats.
|
|
|
感染FIV的猫咪是可以预防注射的.但是你需要跟你的兽医一起讨论需不需要预防注射. |
|
There is currently no cure for OA.
|
|
|
目前骨性关节炎无法治愈。 |
|
There is currently no treatment for prion diseases, which include CJD in humans and boine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle.
|
|
|
目前还没有普粒子疾病的治疗办法，包括人类的克雅氏病（CJD）和牛脑海绵状病（疯牛病，BSE）。 |
|
There is currently no way for users to mail-subscribe to messages. Implement this screen.
|
|
|
目前用户没办法用邮件订阅消息。实现该屏幕。 |
|
There is denial and resentment and a desire to depict us as football's sudden upstarts.
|
|
|
人们否决并怨恨我们，还把我们描绘成足球界的暴发户。 |
