|
He ran this way, and leap'd this orchard wall: Call, good Mercutio.
|
|
|
他往这条路上跑，一定跳进这花园的墙里去了。好茂丘西奥，你叫叫他吧。 |
|
He ran through the names on the list.
|
|
|
他把名单匆匆地看了一遍。 |
|
He ran to dorm at a fantastic speed.
|
|
|
他很快地跑回宿舍。 |
|
He ran to his horse and rode after them.
|
|
|
他跑向他的马然后跟在他们后面. |
|
He ran to the bookshelf.
|
|
|
他奔向书架。 |
|
He ran to the door in order to escape.
|
|
|
他走向门去企图逃跑。 |
|
He ran to the hospital, went upstair and rushed into the ward.
|
|
|
他跑向医院，上了楼房，然后冲进了病房。 |
|
He ran to the palace and told the king of the whereabouts of the Five-colored Deer.
|
|
|
他跑到国王那里，说出了五色鹿藏身的地方。 |
|
He ran to the window and I to the door, just in time to behold the two Lintons descend from the family carriage, smothered in cloaks and furs, and the Earnshaws dismount from their horses: they often rode to church in winter.
|
|
|
他跑向窗户，我则跑向门口，刚好及时的把林顿的两个孩子从马车上抱下来，我几乎要窒息在他们的毛皮大衣里了，恩肖夫妇从马上下来，冬天的时候他们经常骑马去教堂。 |
|
He ran unopposed and was elected to serve for a six-year term.
|
|
|
他是得到无异议的同意，同时有六年之久的任期。 |
|
He ran until he was on board a city bus.
|
|
|
他一路跑，直到他坐上一辆公共汽车。 |
