|
If you would supervise the refurbishing,
|
|
|
假如你能监督修理工作, |
|
If you would understand the true sense … of a controverted Scripture, then look well into the coherence, the scope and the context thereof.
|
|
|
你若想明白一段有争议性经文的真正意思的话,要留意经文的完整性,其主题,和上下文。 |
|
If you would, set the table and take the dishes out.
|
|
|
如果你愿意的话,布置餐桌然后把菜端出去。 |
|
If you wrap up in several garments, you will keep warm.
|
|
|
如果你穿上几件衣服,你就能保暖。 |
|
If you write 'die of accident' for the cause of death, the victim will die from a natural accident after 6 minutes and 40 seconds from the time of writing it.
|
|
|
在只写上意外身亡,而却不写上死亡状况时,其6分40秒以后,就会在最短时间里遇上自然的意外而身亡。 |
|
If you write 'die of disease' for the cause of death, but only write a specific time of death without the actual name of disease, the human will die from an adequate disease.
|
|
|
当写上病死时,不写上病名,但却指定了时间的话,就会依照那时间以合适的病症死亡。 |
|
If you write 'die of disease' like before with a specific disease's name, but without a specific time, if it takes more than 24 days for the human to die the 23-day rule will not take effect and the huamn will die at an adequate time depending
|
|
|
如果视为病死,写上了病名,但却没有指定时间的话,当因那病症而死是需要24日以上时,“能操纵的死亡时间是23日”便不适用,对方会在因那种病症而死的适当时间里才会死。 |
|
If you write a personal check and it bounces, you will have to pay the bank high service charge on it.
|
|
|
如果你开出的私人支票因透支而被视为无效,你必须付给银行一笔高额的服务费。 |
|
If you write about popular spreading ideas with plenty of original content (and link to some of the original resources), your site may get listed as a source on the meme tracker site.
|
|
|
如果你写出关于热门话题的原创内容(并连向原始资源),你的网站也可能被投票排名网站列为信息源。 |
|
If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.
|
|
|
如果你把讲演稿逐字逐句地写下来,然后照本宣科,你的演讲听起来会很无聊。 |
|
If you write to me and don't get a reply within a week, write again, I sometimes, inadvertently, loose a few letters.
|
|
|
如果你写信给我,在一个星期内没有收到回信,请再发给我,我有时无意中漏掉了少数信件。 |