|
He or I am to shovel the snow .
|
|
|
74他或者我要去铲雪。 |
|
He or his brothers were to blame.
|
|
|
应该怪他还是他的兄弟们。 |
|
He or she appoints and dismisses ministers and formulates national policy.
|
|
|
总统有权任免各部部长,并制定国家政策。 |
|
He or she could also change the whole dynamic of the race, gaining enough momentum to storm through Iowa and New Hampshire.
|
|
|
厚积薄发的他或她可能还会让选战发生突变,在爱荷华和新罕布什尔州掀起狂风暴雨。 |
|
He or she doesn't have to be able to do the math, but I want a president who knows that the great theories underpinning our understanding of the universe -- general relativity and quantum mechanics -- have stood for nearly a century and proved stunningly
|
|
|
他(她)不一定要能解数学难题,但我要我们的总统知道,支撑我们了解宇宙架构的伟大理论,包括广义相对论和量子力学,已成立近一世纪,而且证明正确无误,虽然他们所形容的世界比较浮光掠影而非实体。 |
|
He or she makes space travel possible. Rocket scientists, however, can have problems just like anyone else.
|
|
|
他或她使得太空旅行成为可能。然而,火箭科学家,有跟别人一样的问题。 |
|
He or she might be just as uncomfortable as you are.
|
|
|
他可能会跟你一样地不自在。 |
|
He or she predicts your own health as strongly as your level of education or income does.
|
|
|
从另一半的身上可以看出你的健康,就好像从他或她身上可以猜出你的教育程度或经济状况一样。 |
|
He or she recognises that change is likely to be the only constant in the future and enjoys the challenge.
|
|
|
他/她常常能认识到未来一直处于变化之中,并且乐于接受挑战。 |
|
He ordered Tell to shoot at the apple with one of his arrows.
|
|
|
他命令泰尔用他自己的一支箭射这个苹果。 |
|
He ordered a CT scan and then, seeingthe results, he sent us to a very good neurosurgeon, who has his own private hospital.
|
|
|
他进行了一次CT扫描,看了结果后,派了一位非常好的神经外科医师给我们,这位医师有自己的私人医院。 |