英汉双语例句-生物医药大词典

It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.

中文意思：
像那样的机会，你能得到的实在是太少了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It's only hearsay that the girl has many boyfriends.			这只是听说，那个女孩有许多男友。
	It's only human nature to want a comfortable life.			想过舒适的生活不过是普通人的本性。
	It's only if you get a substantial percentage of the people that you want to stay in touch with, who understand it, own it and use it regularly, that then you get any value out of it as a communications tool.			它是只有当如果你用～拿你想要停留在触觉中的人一实质上的百分比,了解它,自己的它和使用它有规则地，当沟通用工具工作，然后你把任何的价值弄出它。
	It's only in the last few years, however, since the movie Twister 1)swept through theaters in 1995, that tornado-chasing has become something of a popular sport.			但是要到最近几年，从电影《龙卷风》于1995年横扫各大戏院之后，追逐龙卷风才成为一种流行的运动。
	It's only natural that a sign that is blessed with creativity, charm and wit feels tempted to show off.			这个星座的人有着非凡的创造力、聪明且极具吸引力，当然他们往往也爱炫耀。
	It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.			像那样的机会，你能得到的实在是太少了。
	It's only the fairy tale they believe.			少女们相信这仅仅只是一个童话而已。
	It's only the idle will be tired.			只有闲人才会感到疲倦。
	It's only the initiative of the investigation.			这仅仅是调查的开始。
	It's only three blocks down the street.			朝这条街走下去只要走三条街就到了。
	It's only when one starts to think about how one could approach these questions in a medical way that one starts to be able to see the sorts of avenues that are available to us but aren't available to evolution, and of course it's only when one starts ide			只有当一个人想到可以用一种医学的方法来解决这些问题时，一个人才能够看到各条康庄大道：它们准备好为我们而不是为进化服务，当然，只有当一个人开始认同这些可能的康庄大道时，一个人才能够真正评价它们的可行性，并因而获得某种类型时间框架的评价，我们有可能在这个时间框架内实现它们。