|
From South Africa to Belgium to the United States to Finland to Brazil to India, I have personally heard from broadsheet newspaper publishers who are using the London story to challenge format assumptions at their companies.
|
|
|
南非、柏林、美国、芬兰、巴西和印度大版式报纸的出版人给我个人写信来告知,他们正推行伦敦的故事来应对外界对报纸版式的各种猜测。 |
|
From TV, we often see a few aircraft carriers cruising the oceans.
|
|
|
从电视上我们常看到几艘航母在各大洋游弋。 |
|
From Taipei by freeway get toward the south ,and exit at the Linkou crossroad ,than you will see the Chang Gung Hospital and golf course sign.
|
|
|
从台北高速公路往南,在林口下交流道,你会看到长庚医院,沿途还有指标。 |
|
From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, clan by clan.
|
|
|
8从他普亚往西,到加拿河,直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。 |
|
From The Economist print edition Israel continued to batter Lebanon in response to an attack on July 12th by the militant group Hizbullah, which still holds two Israeli soldiers captive.
|
|
|
以色列继续攻击黎巴嫩以回应军事组织真主党在7月12日的袭击,真主党仍然监禁两名被俘虏的以色列士兵。 |
|
From Tokyo to Tacoma, cosplayers strut their stuff at role-playing parties, cosplay shows and anime conventions.
|
|
|
从东京到塔科马市,各地的扮演者纷纷在角色扮演派对、角色扮演秀以及动漫大会中炫耀自己的装备。 |
|
From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day on to Neapolis.
|
|
|
11于是从特罗亚开船,一直行到撒摩特喇,第二天到了尼亚波利。 |
|
From Wednesday to Saturday, continuous torrential rains, mudslides and floods hit Hunan, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Jiangxi and Fujian, affecting more than 8.97 million people.
|
|
|
从礼拜三到礼拜六,连续的暴雨,山体滑坡和洪水导致湖南,广东,广西,贵州,江西和福建受损,897万人受灾。 |
|
From Wisconsin Link Home page. Includes latest price information and links to other sites.
|
|
|
来自威斯康辛连线首页。包含最近之价格资讯和与其他网址之连线。 |
|
From Wu Youru's Hundred Beautiesto Ye Lingfeng's Art for Art's sakedecos to Guo Jianying's New Sensibilityto Zhang Ailing's series of ugly women, the Shanghai artists of one generation after another had made it fashionable to use illustrations as or parti
|
|
|
从吴友如的“百艳图”到叶灵凤的“唯美/颓废主义”装饰画到郭建英的“新感觉主义”漫画到张爱玲的丑女系列,一代又一代海派艺术家以插图参与文本叙事,制造时尚潮流,开辟媒体叙述的多重空间,彼此构成一种呼应、衔接、超越、更替的关系。 |
|
From Wuxi I could take a taxi to Jiang Yin.
|
|
|
而从无锡我可以打车到江阴。 |