|
| Italian Health Minister said Italian supermarket aisles and cinemas may soon be overflowing with people escaping the torrid summer heat under plans being drawn up to avoid a repeat of the thousands of deaths in last year's heat wave. |
中文意思：
意大利将开放超市和电影院供人们避暑之用,避免重蹈去年热浪席卷导致几千人死亡的覆辙.卫生部长指出,这样一来,这些公共场所可能出现拥挤的局面. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
It`s unavailable on sunday, because I have to make a speech on a meeting.
|
|
|
星期日是不可能了，因为那天我得在一个会议上讲话。 |
|
It`s very important for a company to keep up with the development of the market.
|
|
|
对于一个公司来说，跟上市场的发展变化非常重要。 |
|
Itachi : Let's finish our conclusion in this hideout.
|
|
|
鼬:让我们在这隐秘的地方结束我们的恩怨吧. |
|
Itachi: I need to finish up something with Sasuke. You take care of the rest.
|
|
|
鼬:我需要和佐助了结一些事情.你注意好其他人. |
|
Itaconic acid, also named “Methylene Succinic acid”, is important industrial raw material during the production of acrylic fiber, latex, synthetic resin, plastic, rubber, pharmaceutics surfactant, packing material of non-toxic food, herbicide, cleaning me
|
|
|
衣康酸，又名“甲叉丁二酸”，是生产腈纶等纤维、胶乳，合成树脂、塑料、橡胶、医药、表面活性剂、无毒食品包装材料、除草剂、除垢剂、粘着剂及塑料助剂等的工业原料。 |
|
Italian Health Minister said Italian supermarket aisles and cinemas may soon be overflowing with people escaping the torrid summer heat under plans being drawn up to avoid a repeat of the thousands of deaths in last year's heat wave.
|
|
|
意大利将开放超市和电影院供人们避暑之用,避免重蹈去年热浪席卷导致几千人死亡的覆辙.卫生部长指出,这样一来,这些公共场所可能出现拥挤的局面. |
|
Italian Pizza Executive Set Lunch price at RMB 78 / person + 15% surcharge, except for group reservation of corporation (weekdays only).
|
|
|
意大利比萨行政午间套餐，78元/位+15%服务费，此推广逢周一至周五推出，不适用于公司或企业团体订餐。 |
|
Italian Pizza and Steak Executive Set Lunch price at RMB 88 / person + 15% surcharge, except for group reservation of corporation (weekdays only).
|
|
|
本月将继续推出意大利比萨及扒类行政午间套餐，88元/位+15%服务费，此推广逢周一至周五推出，不适用于公司或企业团体订餐。 |
|
Italian Prime Minister Romano Prodi's top aide said he would not resign over a damaging scandal in which he was photographed talking to a transsexual prostitute.
|
|
|
义大利总理普洛迪的首席助理说，他不会因为自己被拍到与一名变性妓女聊天的高杀伤力丑闻而辞职。 |
|
Italian architect celebrated for his work during the Florentine Renaissance. His greatest achievement is the octagonal ribbed dome of the Florence cathedral.
|
|
|
布鲁内莱斯基，菲利波1377－1446意大利建筑师，其作品在佛罗伦萨文艺复兴时期享有盛名。其杰作是佛罗伦萨大教堂的八边形肋骨穹隆 |
|
Italian bankers and politicians came out so strongly in support of ENEL that it is now in a stronger position to bid for Suez.
|
|
|
但由于意大利银行界和政界的强力支持，Enel在此项收购中处于有利位置。 |
|
|
|
