|
The patient was writhing on the bed in agony.
|
|
|
病人疼得在床上直打滚。 |
|
The patient with lung tuberculosis has given up smoking [color=red]on[/color] medical advice.
|
|
|
这位肺结核病人遵照医生的劝告已经把烟戒了。 |
|
The patient with lung tuberculosis has given up smoking on medical advice.
|
|
|
这位肺结核病人遵照医生的劝告已经把烟戒了。 |
|
The patient's abdominal pain subsided after surgery and the postoperative course was uneventful.
|
|
|
患者术后伤口复原良好,没有再出现腹痛的现象。 |
|
The patient's almost at the last gasp.
|
|
|
那位病人几乎奄奄一息。 |
|
The patient's body rejected the heart transplant.
|
|
|
病人的身体排斥移植的心脏。 |
|
The patient's complexion is so dangerous.
|
|
|
病人情况危急. |
|
The patient's condition began to stabilize.
|
|
|
病人的病情开始稳定。 |
|
The patient's condition is critical.
|
|
|
病人情况危急. |
|
The patient's condition is improving day by day.
|
|
|
病人的病情逐日好转。 |
|
The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma .
|
|
|
病人情况危急,因而需要手术,但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂,外科医生处于进退两难的境地。 |