|
| In conducting investigations, the personnel of harbour superintendency administration shall produce their certificates to the persons being investigated. |
中文意思：
港务监督人员的执行调查任务时，应当向被调查人员出示证件。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In conclusion,he express his desire of coming to china again.
|
|
|
最后,他表达了想再次来中国的愿意. |
|
In conclusion: Hu Gang-jun's training sticks to the proportion of mixed metabolize load from the beginning to the end, and enlarges mixed metabolize load in order to improve training load strength and raises special scores, enjoys striking character.
|
|
|
认为其最鲜明的特在于通过加大混合代谢的负荷来提高训练的负荷强度，促进专项成绩的提高。 |
|
In conclusion……
|
|
|
由此得出结论…… |
|
In conclusion， a good citizen should abide by traffic regulatio .
|
|
|
例︰总而言之？好国民应该遵守交通规则。 |
|
In condition of the generalized variable structure linkage's size not being changed,through controlling the auxil iary motion,the structure and kinetic parmeters can be changed real-time basing on the output motion's request.Thus many kinds of output moti
|
|
|
变结构广义连杆机构在不改变构件尺寸的情况下，通过控制辅助运动规律，使广义连杆机构的结构与运动参数在一定的范围内按输出运动要求实现实时变化，从而可得到多种不同的输出运动，甚至可准确实现输出杆有一段时间的间歇停顿的运动规律。 |
|
In conducting investigations, the personnel of harbour superintendency administration shall produce their certificates to the persons being investigated.
|
|
|
港务监督人员的执行调查任务时，应当向被调查人员出示证件。 |
|
In conducting investigative experiments, it shall be forbidden to take any action which is hazardous, humiliating to anyone, or offensive to public morals.
|
|
|
侦查实验，禁止一切足以造成危险、侮辱人格或者有伤风化的行为。 |
|
In conference call with journalists, when asked if he thought he would one day be playing a death scene for Harry Potter, Dan Radcliffe answered, I like to think that I will.
|
|
|
翻译:在记者招待会上,丹被问到他认为他是否会演哈利波特死去的场景,丹说:我认为我会.我个人认为,这是罗琳唯一的方法可以停止被要求继续写哈利波特系列. |
|
In confirmation hereof we attach a bank statement.
|
|
|
为作这方面的确认我们附上银行结单。 |
|
In conformity to such an international reformation trend, comprehensive middle school is becoming a basic of important mode for secondary school education and is a reasonable choice for the reform in running middle schools.
|
|
|
顺应国际普通高中改革的潮流，综合高中逐步成了我国中等教育学校的基本模式或重要模式，而且这也是我国高中办学模式改革的理性选择。 |
|
In conformity to the nature of the universe every single thing is accomplished, for certainly it is not in conformity to any other nature that each thing is accomplished, either a nature which externally comprehends this, or a nature which is comprehended
|
|
|
与宇宙的本性相适应，每一单独的事物都是完备的，因为每一单独事物的完备肯定不是与任何其他本性相适应，不是一种从外部包含这一本性的本性，或包含于这一本性中的本性，再或一种外在于并独立于这一本性的本性。 |
|
|
|
