|
The sum was paid back to the bank with interest.
|
|
|
这笔款子连本带息还给了银行。 |
|
The sum will cover expenses such as collecting and analyzing hydrological, geological and meteorological data as well as linking a production unit up to the electricity network and mechanizing it.
|
|
|
这笔资金还将包括其它方面的支出：如收集并分析水文、地理、气象数据，连接电网以及机械动力的支出。 |
|
The summarization and reason analysis of main problems existed in pine wood nematode disease treatment work in our country were conducted, meanwhile, the suggestions for the disease treatment in China during the 11th Five-year Plan were raised according t
|
|
|
摘要就我国目前松材线虫病治理工作中存在的主要问题进行总结和原因分析，并根据我国目前松材线虫病发生和治理的现状，提出“十一五”期间我国松材线虫病治理的建议。 |
|
The summary : Under socialism market economy system and modern enterprise system , the very big change has occurred the accounting cost control of modern enterprise .
|
|
|
摘要：在社会主义市场经济体制和现代企业制度下，现代企业的成本管理已经发生了很大的变化。 |
|
The summary below is designed to give reviewers a sense of the timing for a given night.
|
|
|
下面的摘要被设计给查看者看，来了解一个夜晚的工作情况。 |
|
The summary of manufacturing situation of Perfluoroelastomers is made. A brief introduction and analysis of the physical property and application are discussed.
|
|
|
摘要概述了国内外全氟醚橡胶的生产和应用情况，并介绍了硫化胶的物理机械性能以及产品应用领域。 |
|
The summation of above items is equal to total assets shown in the balance sheets of the enterprises.
|
|
|
包括流动资产、长期资产、固定资产、无形及递延资产、其他长期资产递延税项等，即为企业资产负债表的资产总计项。 |
|
The summation of forces on extensor mechanism should be zero according to equilibrium rules of forces before and after total knee arthroplasty based on constant extensor moment.
|
|
|
计算得到髌骨形位参数变化前后与伸膝机构相关的动力学参数，包括股四头肌力、髌韧带力及髌股关节接触压力的变化。 |
|
The summer Palace is one of Beijing's finest parks.
|
|
|
颐和园是北京最美的公园之一。 |
|
The summer after twelfth grade, your idea of a friend was the person who helpful you clean up the bottles from that party; helped you sneak out of the house when you just couldn't deal with your parents; assured you that now that you and Nick or you and S
|
|
|
毕业那年暑假，好朋友是在派对过后帮你收拾干净所有的瓶子，当你与父母闹别扭时帮你偷偷溜出去，保证你和尼克或苏珊重归于好并度过一切难关，帮助你打点上大学的行装，静静地拥抱你与你一同含泪回首过去18年的童年时光，并不断鼓励你给你信心，让你相信自己能在大学校园里活得如同过去的18年里般游刃有余，最重要的是为你送行让你知晓自己是被爱着的人。 |
|
The summer camp started on July16 and will end on July27.
|
|
|
夏令营七月十六日开营，在七月二十七日结束。 |
