|
Pig farmers protest in front of the Legislative Yuan in Taipei July 30, 2007.
|
|
|
七月三十日大批猪农于立法院外抗议。 |
|
Pig inlet &outlet and oil (air or water) inlet shall be connected respectively to the main pipe by valves.
|
|
|
收发球口和进油（气、水）口分别通过阀门与主管线连接。 |
|
Pig iron is converted into steel by removing most but not all the impurities.
|
|
|
生铁变成钢要除掉大部分而不是全部的杂质。 |
|
Pig iron used as permanent ballast.
|
|
|
压载铁做为永久性压舱物的生铁 |
|
Pig receiver &launcher shall be horizontal, and the diameter of pig valves shall be equal to the inner diameter of the pipe cleaned.
|
|
|
收发球筒采用卧式平放，收、发球阀的直径应等于被清扫管线的内径。 |
|
Pig wins again, get ready to die... slowly!
|
|
|
肥猪又赢了，准备去死吧...慢慢的死亡！ |
|
Pig-shaped craftworks are now popular in the markets thanks to the Year of the Boar in Chinese calendar in 2007.
|
|
|
尽管离农历猪年还有一段时间，但各种与猪相关的工艺饰品已开始在市场上走俏。 |
|
Pig: Buddha! Somebody robbed my biscuits. Please return them to me.
|
|
|
八戒：好心的菩萨，有人抢走了我的饼干。请您行行好，还给我吧。 |
|
Pig: My biscuits came back. Give them to me. Give them to me.
|
|
|
八戒：我的饼干又回来啦。给我，给我。 |
|
Pigeons are easy to tame.
|
|
|
鸽子很容易驯养. |
|
Pigeons drink water as they cool off in a tub.
|
|
|
鸽子们当它们在水盆之中消暑时会喝水。 |
