|
There were so many enticements offered that I could not refuse the job.
|
|
|
这项工作有那麽多优惠待遇, 使我难以拒绝. |
|
There were so many fish! Lazy Cat and Piggy both caught a lot of fish and they put the fish into their own bamboo crates.
|
|
|
鱼儿可真多,懒懒猫和小猪乐乐钓了好多的鱼。它们把钓上来的鱼放进自己的竹篓里。 |
|
There were so many highlights that it will be my most memorable visit to China thus far.
|
|
|
这次的北京之行有太多美好的回忆,对我来说,它将是迄今为止最值得纪念的中国行。 |
|
There were so many mixed emotions when we got the Premiership trophy in May.
|
|
|
当我参加5月的冠军颁奖仪式时我的心情是复杂的。 |
|
There were so many people that the company put on extra buses.
|
|
|
人数太多,公司加开了公共汽车。 |
|
There were so many tourists.
|
|
|
游客比比皆是。 |
|
There were some great actions on Milan's part.
|
|
|
米兰的某些环节表现得非常出色。 |
|
There were some letters from the Bishop of Viborg, dated 1560.
|
|
|
其中一些是写给维堡主教大人的信件,这位主教大人逝世于1560年。 |
|
There were some real kooks at the Star Trek convention. Some had even dressed up like their favorite characters.
|
|
|
在《星际迷航》会上可真有一些疯子。有些人甚至打扮成他们最喜欢的角色。 |
|
There were some sporadic incidents of violence, which killed four policemen and injured several Iraqis in Baquba, Kirkuk and Baghdad.
|
|
|
在伊拉克巴股拜、基尔库克和巴格达发生的零星暴力袭击使4名警察丧生,还有另外几个人受伤。 |
|
There were some staled toast and sausage in the cupboard.
|
|
|
一些不新鲜的烤面包和烤肉放在食橱里。 |