|
They have got home safe and sound.
|
|
|
他们已平安到家。 |
|
They have got many storybooks.
|
|
|
他们有很多故事书。 |
|
They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.
|
|
|
他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处,但更痛苦的一些情节就还需努力了。 |
|
They have graduated from the seminary of smooth talking, intentionally removing any rough cornersand bumpsfound in the scriptures.
|
|
|
他们毕业于那些教导人如何说话圆滑的神学院,刻意删去圣经中那些「刺耳的」和「令人不舒服」的话语。 |
|
They have great hopes of winning.
|
|
|
他们获胜的希望极大。 |
|
They have great influences on our modern construction of the rule of law and are crucial for us.
|
|
|
邓小平法制思想对我国现代法治建设产生了巨大影响,具有深远意义。 |
|
They have grossly underestimated the demand for the new product.
|
|
|
他们大大地低估了那项新产品的需求量。 |
|
They have had English grammar hammered into them.
|
|
|
他们强制自己反覆学习英语语法. |
|
They have had the verdict of the electors.
|
|
|
他们已经知道了选举人的决定。 |
|
They have had the vision to see – to look at their community and to look even more broadly at the global village.
|
|
|
他们用愿景去看他们的社区,并且更宽广地去看这个地球村。 |
|
They have helicopters, GPS, night-vision units, communication retransmitters and so on.
|
|
|
装备有直升机、GPS、夜视仪、通信转播器等。 |