|
A friend is, as it were, a second self.
|
|
|
可以说，朋友是另一个自我。 |
|
A friend loves at all times.
|
|
|
朋友爱心无时不在。 |
|
A friend of Clara Barton , founder of the American Red Cross, asked her about a particular traumatic event in her life. Miss Barton seemed perplexed.
|
|
|
美国红十字会的创始人克拉拉?巴顿的一个朋友问其她生活中一次特别痛苦的经历。巴顿小姐显得有点茫然。 |
|
A friend of hers gave the bride-to-be some condoms as a gag gift.
|
|
|
（她的一位朋友给准新娘一些避孕套，作为恶作剧的礼物。） |
|
A friend of hers has gone to London.
|
|
|
她的一位朋友去了伦敦。 |
|
A friend of his happened to be sitting in a railroad-coach next to a young man who was obviously depressed.
|
|
|
他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。 |
|
A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model.
|
|
|
他的一个朋友，一个了解这辆汽车情况的修理工，劝他把那辆旧车作价再补些钱买辆新型的。 |
|
A friend of mine by the name of Mike will be your manager.
|
|
|
我的一个名叫迈克的朋友要成为你们的经理。 |
|
A friend of mine by the name of Mike will be your rmanager.
|
|
|
我的一个名叫迈克的朋友要成为你们的经理。 |
|
A friend of mine described it as looking at this wall full of paper covered windows.
|
|
|
我的一个朋友曾描绘说，学习太极拳像看一道有许多窗户的墙，窗户上盖着纸。 |
|
A friend of mine from Africa dropped by last week. I haven't seen him for ten years.
|
|
|
上星期我的一位非洲朋友意外来访，我已有10年没见到他了。 |
