|
The term of registration is 1 year while the renewal is 1 to 10years.
|
|
|
注册的期限是1年，续约（续费）可以是1-10年。 |
|
The term of the General Manager and his remuneration shall be determined by the Board.
|
|
|
总经理的任期及其工资由董事会决定。 |
|
The term of the previous Precambrian metallogenic domain is not adopted, and the Precambrian metallogeny should be discussed as the metallogeny of the basement in the relevant Paleo-Asiatic, Qinling-Qilian-Kulun and Tethys metallogenic domains.
|
|
|
对于前寒武纪成矿作用地区，文章不以“成矿域”称之，其成矿作用置于古亚洲、秦祁昆和特提斯诸成矿域中以基底成矿作用方式讨论之。 |
|
The term of this Contract shall be ,commencing on and ending on .
|
|
|
本合同有效期限为年，自年月日至年月日止。 |
|
The term of validity is 24 months since the day of produce. It should be stored in place of cool and no direct sunshine.
|
|
|
胶带的寿命为24个月(由生产日算起)。胶带需放在清凉和防止日晒的地方。 |
|
The term of validity of the Medical Device Manufacturing Enterprise License is 5 years. Upon expiration, re-inspection and license renewal shall be conducted.
|
|
|
《医疗器械生产企业许可证》有效期5年，有效期届满应当重新审查发证。 |
|
The term of “accept a draft” means that the buyer promises to pay the money on the 60th day after the date of seeing the draft.
|
|
|
“承兑汇票”这一术语的含义是买方作出承诺在见票之日后60天保证付款。 |
|
The term paper counts as 40% of the course grade.
|
|
|
此学期研究报告占总成绩的40%。 |
|
The term paper is an opportunity for you to explore one area in more detail.
|
|
|
学期论文给你更详细地探索某一个领域的机会。 |
|
The term paper is due in next Tuesday, but students in most regions have had little progress so far.
|
|
|
2学期论文最迟应在下星期二交来,可是大部地区学生却至今几无进展. |
|
The term papers have been graded.
|
|
|
期末考卷已评完分数了. |
