|
TROOPERS move in, cuffing Hadley's hands behind his back. The D.A. drones on. FLASHBULBS POP. Hadley says nothing. His face scrunches up. He begins to cry.
|
|
|
州警拥进来，把哈雷的双手背发到后面上了手铐。哈雷一言未发，他的面部扭曲着，开始哭泣。 |
|
TROPHY is a 2D car racing game with many extra features such as shooting at other players, buying new cars and more.
|
|
|
TROPHY是一个2D赛车游戏，带有很多额外的功能，例如向其他玩家开枪射击，购买新车及更多。 |
|
TROPISMS are due to differential elongation of cells on different sides of root or shoot, resulting in curvature.
|
|
|
向性的产生是由于根或枝上不同部位的细胞壁延伸程度不同，导致其弯曲而造成的。 |
|
TRUE Learning involves its thoughtful application, as well as critical thinking and problem solving (both individually and collaboratively).
|
|
|
真正的学习取决于能否将之运用于实际生活里，能否进行批判式的反思，以及解决问题（不论是单独处理，或是与他人合作完成）。 |
|
TRUE if either the left hand or right hand side are true.
|
|
|
或运算.左或者右,任一为真.则为真. |
|
TRUMAN :And who am I?
|
|
|
楚门：那么，我是谁？ |
|
TRUMP series is UL and CE certified.
|
|
|
TRUMP系列电池已获得美国UL认可及欧洲CE认可。 |
|
TRUMP series is ready to help you with its outstanding technology, strict quality assurance and reliable performance.
|
|
|
TRUMP系列电池以其卓越的生产技术、严密的质量保证体系、优良的使用性能和安全可靠的品质给予您足够的信心！ |
|
TRW Automotive currently have 12 Wholly Owned or Joint Venture Companies in China.
|
|
|
美国天合汽车集团目前在中国共拥有十二家外商独资或合资公司。 |
|
TRW Automotive is the leader in automotive safety suppliers.
|
|
|
美国天合汽车集团是汽车安全系统的先驱和领导者。 |
|
TRW Automotive with 2004 sales of $12.01 billion is among the world's ten largest automotive suppliers and is one of the top financial performers in the industry.
|
|
|
2004年，美国天合汽车集团以12.01亿美圆的销售额位列全球十大汽车配件供应商之一，并且是业内财务业绩最好的公司之一。 |
