|
Additionally, the cost-return structure of Sakura shrimp fishery is absolutely dynamic within a socioeconomic environment.
|
|
|
此外，正樱虾渔业之成本利润结构，必会随社会经济之时空变迁而改变。 |
|
Additionally, the crema enhancing aspects of Robusta can be found in Arabica coffee as long as the Arabica coffee is used within three to four days after roasting.
|
|
|
此外，只要使用刚刚烘焙后3-4天的“阿拉比卡种咖啡”，其咖啡油脂也可以与经过“罗巴斯特种咖啡”强化的咖啡油脂相媲美。 |
|
Additionally, the defendant may file a counter-claim (or cross-claim) to assert the defendant's own claims against the plaintiff.
|
|
|
另外，被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。 |
|
Additionally, the following spells can be cast upon objects or areas only and rendered permanent.
|
|
|
另外,下列法术只能于施展在物品或区域时进行固化. |
|
Additionally, the form of the Earth herself will grow.
|
|
|
此外，地球的身躯也将增长。 |
|
Additionally, the growth of urban mercantile populations in Europe during the second half of the 13th century created demand for improved timekeeping devices.
|
|
|
此外，由于13世纪的后半，欧洲都市的商业人口持续增加，改进计时技术的需求也就愈来愈急切。 |
|
Additionally, the heating plate is coated with heat-resistant and anti—corrosion coatings.
|
|
|
另外，加热板表面涂有耐高温防腐蚀的涂层。 |
|
Additionally, the lack of consistency in results, dose-response relationship, and evidence from laboratory studies further limits the causal inference.
|
|
|
此外，缺乏一致性的发现、无法呈现剂量反应相关、以及缺乏实验室证据等因素，也都限制了电磁场与癌症间因果关系之推论。 |
|
Additionally, the programmer was faced with a fair degree of overhead: the color keyed area of each bitmap had to be ignored during the blitting process.
|
|
|
因此，程序员就得面对相当大的程序开销：在位块传送过程中，必须明度背景关键色不被绘制到屏幕上。 |
|
Additionally, the prospect identification process for the Rotary Centers Major Gifts Initiative will be useful to garner support for other programs as well.
|
|
|
此外，扶轮中心巨金捐献活动潜在人士的寻找将同样有助于获得其它计划的支援。 |
|
Additionally, the settings may be saved on the C-PLUG (memory module) reducing maintenance cost.
|
|
|
此外，设备可以保存在C-PLUG（存储器模块）上，减少了维护成本。 |
