|
There has been a high-speed train crash in Britain.
|
|
|
今日英国发生高速列车撞击事故。 |
|
There has been a long-time conspicuous problem in the publicity of the news media in our country-the identical phenomenon from the content to model without innovation of structure and exclusive original news, which leads to the lack of closeness and appea
|
|
|
摘要长期以来，我国新闻媒体的宣传报道存在著一个突出的问题－雷同化现象严重，从报道内容到报道模式千篇一律，缺乏结构创新和独家原创新闻，导致宣传失去了贴近性和号召力。 |
|
There has been a lot of activity in the town today.
|
|
|
今天市中心相当热闹。 |
|
There has been a lot of discussion in the West as to how much recent events in Iraq have influenced the anti-Syrian protesters in Lebanon.
|
|
|
就最近在伊拉克发生的事件对黎巴嫩的反叙利亚抗议者有多大影响的问题,西方一直在进行着大量的讨论。 |
|
There has been a lot of resistance to this new law.
|
|
|
反对这项新法律的人很多。 |
|
There has been a mixed reaction from some of our newer cusomers.
|
|
|
在我们的新客户中有各种不同反应。 |
|
There has been a popular notion that even smokers can ward off lung cancer by taking vitamin supplements, Dr.
|
|
|
从最终结果来看，平时各种维生素摄入量最多的人患上肺癌的可能性并不比摄入量最低的那些人更小。 |
|
There has been a resurgence of interest in her work after a period of neglect.
|
|
|
一段时间的忽视之后，她在工作上有了兴起的兴趣。 |
|
There has been a revival of interest in this composer's music.
|
|
|
人们对这位作曲家的音乐重又产生兴趣。 |
|
There has been a serious balance of payments deficit since 1974, high inflation, low growth and the persistence of large scale unemployment.
|
|
|
自1974年以来，国家贸易赤字严重，通胀居高不下，增长缓慢，许多人长期失业。 |
|
There has been a shift in fashion from formal to more informal dress.
|
|
|
服装的式样已经有了改变，以前很拘谨，现在较随便。 |
