|
Some people asked a man with simple-hearted , the environment was so too bad, how could he live tranquilly. He replied shortly, I learned how to handle the inevitable matter!
|
|
|
我们之中很少有人采取这种明智而又实际的生活态度。多泽评论说，我们当中有很多人一生都在反抗，抱怨周围的环境，「一直以为我们屈服于上帝的意愿」。 |
|
Some people assert that nothing is impossible .
|
|
|
一些人断言没有什么事是不可能的。 |
|
Some people assume that investing in stock is a safe pursuit , but their assumption fails to hold water when considering the substantial risk involved .
|
|
|
有的人想当然地认为投资股票是有把握的事情，但是，考虑到涉及的巨大风险，他们的想当然就说不通了。 |
|
Some people attempted seperation of Taiwan from the Chinese territory, this is a shameful act, and also a separatist act !
|
|
|
有些人企图把台湾从中国的领土分割出去，他们这些做法是可耻的行为，也是一种分裂主义行经！ |
|
Some people believe Memorial Day was organized shortly following the Civil War with the purpose of honoring deceased soldiers.
|
|
|
一些人赞同的看法是：一战过后不久，为了纪念阵亡烈士，于是建立了阵亡将士纪念日。 |
|
Some people believe in the Loch Ness monster.
|
|
|
有些人相信尼斯湖水怪是存在的。 |
|
Some people believe that God created the world.
|
|
|
有些人相信上帝创造了世界。 |
|
Some people believe that fate has preordained and so does the death, I'm not sure. The only thing I'm sure now is it's my time.
|
|
|
（有的人相信命运是早已注定了的，生死亦然，我不能够确定。我现在唯一能够确定的是我的时间到了。） |
|
Some people believe that imaginative kids are relatively clever.
|
|
|
有人想像力丰富的小孩 比较聪明. |
|
Some people believe that man's destiny is predetermined.
|
|
|
有些人相信命运是被提前注定的。 |
|
Some people believe that the Fates preside over man's destiny.
|
|
|
有些人相信，命运之神支配人类的命运。 |
