|
You are only required to take the exit paper approved by the Administration of Foreign Exchange for the bank's examination before acquiring foreign exchange.
|
|
|
您只需持外汇管理局审批的出国批件，经银行审核无误后即可予以供汇。 |
|
You are only slightly underweight for (ie in relation to) your height.
|
|
|
按你的身高来说, 你体重仅稍轻一点儿. |
|
You are our future. Recite classics and become a leader.
|
|
|
你是我们的未来，读经而成领袖人才。 |
|
You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
|
|
|
你现已遭我们禁锢, 要到交出赎金以後, 才能放你走. |
|
You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
|
|
|
你现已遭我们禁锢,要到交出赎金以后,才能放你走. |
|
You are our second batch of alumni.
|
|
|
你们是我校的第三批校友。 |
|
You are out in your calculation.
|
|
|
你失算了。 |
|
You are out of Radar coverage.
|
|
|
你在雷达有效范围之外。 |
|
You are out of luck. The last train left five minutes ago.
|
|
|
你运气不好，因为最后一班列车己经在5分钟之前开走了。 |
|
You are out of the subject.
|
|
|
你谈得离题太远了。（你扯得太远了。） |
|
You are out of your mind!
|
|
|
你脑子有病！ |
