|
Fat reserves are like bank accounts to be drawn on in the winter when food supplies are limited and sometimes difficult to reach because of snow.
|
|
|
脂肪储备就像银行存款一样，到了冬天食物来源缺乏或是下大雪难以获得食物时，就可支取使用。 |
|
Fat sorrow is better than lean sorrow.
|
|
|
富而有愁总强似穷愁无计. |
|
Fat's bland and amorphous appearance notwithstanding, it represents a highly specialized organ, as finely honed to the task of energy storage as muscle is built for flexing.
|
|
|
脂肪的温和和无定形外徵虽然，它代表一个高度地特殊化的器官，因为精美地爱人到能源储藏的工作当肌肉因为屈曲被建造。 |
|
Fat, protein, aminophenol, trace elements in amygdalus ledebouriana schleche were determinated by ChP (2005 edition) and national standard methods, natural benzaldehyde and amygdalin were determinated by UV absorb method and HPLC method respectively.
|
|
|
分别用索氏抽提法、微量凯氏定氮法测定野巴旦杏中脂肪、蛋白质，用氨基酸分析仪测定多种氨基酸含量，原子吸收法测定多种元素，紫外法及反相高效液相法测定天然苯甲醛及苦杏仁苷。 |
|
Fat, thin, tall, short are also words of uncertainty.
|
|
|
胖瘦高矮同样是不确定词。 |
|
Fat-soluble constituents of hemp kernels were extracted by Soxhlet extraction and then identified and determined by GC/MS.
|
|
|
摘要采用索氏提取法提取火麻仁中脂溶性成分，进行甲酯化处理后用气相色谱-质谱联用技术分离和鉴定其组成和含量。 |
|
Fat-soluble vitamins are very important nutriments, and have been used in foodstuff or animal mash industry as additives.
|
|
|
摘要脂溶性维生素是很重要的营养素，在食品或饲料业中作为添加剂，使用范围广泛。 |
|
Fatah and Hamas hold incompatible views about the biggest dilemma facing the Palestinians.
|
|
|
法塔赫和哈玛斯在巴勒斯坦面对的最大的困境上有着不可调和的分歧。 |
|
Fatal Attraction. Implants death urge in subject.
|
|
|
厌世术：向受术者灌输对死亡的渴望。 |
|
Fatal Error! Empty PASSWORD or NICK.
|
|
|
致命错误！空的口令和昵称。 |
|
Fatal accidents have decreased in frequency over recent years.
|
|
|
近年来死亡事故发生的频率已经下降. |
